Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Incrsuter les sous titres a une video .avi



  1. #1
    zittert

    Incrsuter les sous titres a une video .avi


    ------

    Bonjour,
    Je souhaite incruster des sous titres a une video .avi pour pouvoir lire la video avec sous titres sur mon lecteur de salon mais je rencontre des problemes.

    J'utilise le logiciel VirtualDub avec le filtre subtitler.vdf.
    J'ai changer mes sous titres de .srd en .ssa.
    Ensuite, je fais, tel que je l'ai vu en recherchant sur le net, save as avi avec la compression Divx6.4.0 YV12 Decoder pour pas que le fichier soit trop gros à la fin (sans compression, je me retrouve avec un fichier de 30Go... alors que le fichier de depart n'est que de 200Mo)

    Le probleme est que une fois le fichier fini, il est de mauvaise qualité, de temps en temps, l'image n'est pas fluide et le son est decalé alors que tout allé bien dans la video de depart.

    Savez d'ou cela peut venir et comment resoudre ce type de probleme ?
    Merci d'avance

    -----

  2. #2
    Konrad

    Re : Incrsuter les sous titres a une video .avi

    Tout encodage entraîne une perte de qualité. Pour minimiser cette perte, vas voir dans les options de ton codec DivX pour augmenter la qualité (souvent liée au bitrate, au nombre d'images par seconde...), ou utilise un autre codec (comme le XviD).
    "Un clavier AZERTY en vaut deux."

Discussions similaires

  1. SVP comment compresser une video.avi
    Par roro123 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 11/06/2006, 10h53
  2. d'ou proviennent les sous-titres des mkv?
    Par cv_fr dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/07/2004, 17h03
  3. Lire les video .AVI
    Par FouDuPA dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 6
    Dernier message: 03/03/2004, 11h38
  4. incorporer une video avi dans une page web ?
    Par pluton dans le forum Internet - Réseau - Sécurité générale
    Réponses: 4
    Dernier message: 10/11/2003, 08h49
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.