Bonsoir!
J'ai gros problème, je désirerais ajouter des sous titre à un dvd de ma collection, cet à dire que ce dvd est en japonais et j'aimerais pouvoir me servir des sous-titre qu'un internaute a mis a disposition, pour cela ma question est: peut-on éditer des VOB?
Sinon j'ai tenter de les incruster avec ripp-it all en passant en mpeg4 et ensuite par tmpg pour revenir en mpeg2, mais c me donne une vidéo un peu saccadé toute les 5-6 seconde; pourquoi??
Je pourrait opter par la solution de facilité, mais je préfère travailler directement travailler depuis mon dvd ORIGINAL que j'ai acheter, alors si vous pouvez m'aider ca serait vraiment sympa!
Merci!
-----