Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Comment avoir les accents français sour LaTeX (Fedora Core 3) ?



  1. #1
    jepoirrier

    Question Comment avoir les accents français sour LaTeX (Fedora Core 3) ?


    ------

    Bonjour,
    Je pensais connaître mes bases de LaTeX mais, quand j'essaie de compiler mes précédents fichiers .tex sur une Fedora Core 3, les accents ne passent pas. Voici mon code LaTeX :
    Code:
    \documentclass[10pt, a4paper]{article}
    \usepackage[latin1]{inputenc}
    \usepackage[francais]{babel}
    \usepackage[
       pdfauthor={Jean-Etienne Poirrier},
       pdftitle={Titre},
       pdfsubject={Sujet},
       pdfkeywords={mot,clef}
       ]{hyperref}
    \begin{document}
    \title{Titre\newline
    et suite}
    \author{Jean-Etienne\thanks{Document sous licence GNU FDL}}
    \maketitle
    \tableofcontents
    \section{Champ de l'étude}
    \subsection{Contexte du projet}
    Et si je tape des accents dans le texte éèàô ?
    \end{document}
    Je n'ai aucune erreur à la compilation mais le résultat (pdflatex test.tex) ne montre aucun accent correctement :

    Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider
    Merci d'avance !

    -----

  2. #2
    jepoirrier

    Re : Comment avoir les accents français sour LaTeX (Fedora Core 3) ?

    Bon, j'ai trouvé la solution : elle n'avait rien à voir avec LaTeX ... Les caractères sont encodés en UTF-8 (Unicode) dans la Fedora Et LaTeX ne supporte pas cet encodage par défaut, apparemment Donc, il faut transformer le fichier en ISO-8859-1 (par exemple). Oui mais la commande recode n'est pas incluse par défaut dans ma Fedora. Elle peut être trouvée sur RPMFind (j'ai pris ce package). En tant qu'utilisateur "root" (en ligne de commande), je tape "rpm -i recode-3.6-13.i386.rpm" et recode est installé.

    Pour transformer mon fichier en ISO... : recode UTF-8..ISO_8859-1 test.tex
    Pout retransformer mon fichier en UTF-8 : recode ISO_8859-1..UTF-8 test.tex (cette étape ne semble pas nécessaire dans GVim : lorsque j'ouvre le fichier en ISO-8859-1, les accents sont corrects et la recompilation donne les bons accents)

    Pour ceux qui ont du temps, Dominique Unruh maintenait un package pour supporter l'Unicode sous LaTeX. Quelqu'un a déjà une expérience avec ce paquet ?

  3. #3
    didier.herisson

    Re : Comment avoir les accents français sour LaTeX (Fedora Core 3) ?

    Le paquet cité dans le msg précédemment fait partie de mon installation standard, et fonctionne correctement, j'ai préféré changer mon entête et tout avoir en UTF8 sur ma machine maintenant: moins de pb dans le futur j'espère...
    Ma config: texlive sur une Mandriva 2008.1 (spring)

Discussions similaires

  1. Les accents n'apparaissent plus...
    Par BioBen dans le forum Internet - Réseau - Sécurité générale
    Réponses: 6
    Dernier message: 11/08/2006, 23h16
  2. LaTeX : Problème de césure avec accents
    Par Coincoin dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 2
    Dernier message: 04/07/2006, 01h28
  3. [LaTeX] Slides en francais?!
    Par DarKPhoeniX dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 11/06/2006, 10h54
  4. Avoir Word en français
    Par b@z66 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 7
    Dernier message: 14/11/2005, 19h02
  5. help : fedora core 3 avec un SATA
    Par skybax dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 6
    Dernier message: 03/02/2005, 22h55
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.