Bonjour

J 'ai sous-titré une de mes vidéos avec subtitle workshop (en srt) et fait l'incrust avec avidemux .
Je la sort au format avi , le résultat me convient .
MAIS si j' essaye de la passer sur Youtube ou de la convertir sur mon PC , le fichier de sortie ne contient plus de sous-titres !!!!
A noter que les sous-titres sont bien lus par wmp , gom et vlc mais que je peux les désactiver .
Bref comment faire pour les incruster définitivement ?
Merci d' avance