bonjour tous le monde.
Voila je voudrais ajouter des sous titres à mon fichier video .MKV .
Je ne veu pas réencoder, je veu seulement lire la video avec les sous titres.
J'ai essayé avec direct vob sub mais ca marche pas.
Si quelqu'un pourrai m'aider je suis preneur.
Merci bye.
Pourrais tu expliquer?
Tu as quoi? un mkv avec sous titres intégrés et tu n arrives pas à avoir accès aux sous titres? Ou un mkv + un fichier texte contenant les sous titres du film?
Dans le 1er cas, télécharge le logiciel core media player, c'est le meilleur logiciel actuel pour lire les mkv car durant le film tu peux changer de langues ou afficher les sous titres d un seul clic.
Dans le 2nd cas, il te suffit juste de mettre le fichier texte (qui est sous forme bloc-note) dans le même dossier que le divx et de leur donner le meme nom.
J'ai le fichier sous titres et le fichier video à part.
Je les ai mis dans le même dossier et essayé comme tu as dis, mais rien du tout, je crois que c'est le format de la video qui posse problème parce que je le fais souvent avec des fichiers .avi et il n'y a aucun problème.
Merci bye
