Firefox 119.0 (bis) connait-il la correction orthographique? [Résolu]

[gienas]

Bonsoir à tous

Je viens de voir une interrogation à propos de cette version FF mais incapable de savoir si c'est la version qui (me) pose problème ou si c'est la configuration que je ne sais pas faire. Je débute avec une nouvelle machine W11 qui n'a jamais eu d'autre version. Sur mes autres plateformes je n'ai pas le problème.

Dans les configs j'ai plusieurs rubriques mentionnant les langues et la correction/prévision, mais dès que j'entre en rédaction, comme ici, impossible d'avoir un texte non souligné de rouge s'il est bien français, et pourtant il l'est. Il m'est proposé des mots visibles sur la saisie écran, mais si je les choisis, ils sont soulignés de rouge.

Le soulignement est habituellement le signe d'une faute, alors que, bien sûr, ici il n'y a pas faute.

Le click gauche sur les mots soulignés propose des corrections à choisir. Là, il m'est proposé des mots incompréhensibles.

Que faut-il configurer et dans quelles rubriques pour demeurer bien français?

Merci d'avance pour me faciliter la langue françoise, bien à la mode aujourd'hui.
-----

[jiherve]

bonsoir
bien sur firefox est configuré en français , c'est dans paramètres.
et le dictionnaire français de France est installé.
JR

[gienas]

... bien sur firefox est configuré en français , c'est dans paramètres ...

Heu, oui, je pense.

Il me semble avoir programmé, ailleurs, "tous les dictionnaires".

[JPL]

Ce que tu montres, ce sont les options pour le traducteur intégré dans cette version (il est en version bêta, autrement dit, il n’est pas fameux). Mais juste au-dessus tu dois avoir ça :

[A voir en vidéo sur Futura]

[gienas]

Bonsoir à tous

Ce que tu montres, ce sont les options pour le traducteur intégré dans cette version (il est en version bêta, autrement dit, il n’est pas fameux). Mais juste au-dessus tu dois avoir ça ...

Hum. Je ne vois pas de différence avec mon image, excepté le "tout installer" que j'ai eu la légèreté d'aller visiter et que je ne peux plus modifier.

Mais, même en attendant, rien n'a changé. J'ai toujours des soulignements avec toujours des propositions de mots à choisir qui ne sont jamais ceux que je projette de mettre. Si par chance, ce mot est bon et que je le choisis, il se place et devient souligné en rouge. Curieusement, certains mots ou expressions ne sont pas soulignés.


Que dois-je faire d'autre?

[JPL]

Tu n’aurais pas un autre correcteur orthographique, installé avec un autre programme et mal configuré qui interfèrerait ? Sinon je n’ai aucune idée d’où vient ce problème. Regarde dans la liste des extensions (menu Outils) s’il n’y a pas quelque chose de suspect.

[antek]

Dans le choix de la langue tu as bien "français_france" ou "français-obsolète" - et pas une autre variante ? Et les deux choix identiques sur la machine et firefox ?

[gienas]

Bonjour à tous

Dans le choix de la langue tu as bien "français_france" ou "français-obsolète" - et pas une autre variante ? Et les deux choix identiques sur la machine et firefox ?

Le problème est résolu, grâce à un utilisateur sur un forum Mozilla qui a eu le problème.

Un click droit sur un mot souligné en rouge (donc mal orthographié) propose une correction dans la langue actuelle de correction. Il propose aussi de changer cette langue si ce n'est pas la bonne. En choisissant le français ça marche!

[JPL]

C’est bon à savoir. Merci.