Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 18 sur 18

eqmod en français



  1. #1
    AF06

    eqmod en français

    bonjour,
    j'ai commencé a traduire cet excellent driver. la version 112f est la toute dernière de eqmod.
    voici le lien:

    http://f1.grp.yahoofs.com/v1/cPGxRt-...d112french.rar
    eqmod112french.rar

    je vous tiendrai informés au fur et a mesure

    salutations
    ange

    -----

    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  2. Publicité
  3. #2
    chamois

    Re : eqmod en français

    Bonjour Ange,
    Toi aussi tu utilises eqmod!
    Ton lien ne fonctionn pas chez moi....
    Connais-tu ceci:
    http://www.freewebs.com/eq6modfr/
    C'est en français également
    Cordialement
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  4. #3
    AF06

    Re : eqmod en français

    bonjour Pierre,
    oui ,j'utilise depuis peu eqmod! c'est vraiment super comme programme.je pilote tout depuis l'ordi,fini la raquette!je compte acheter bientot un joypad pour controler la monture.
    je connais bien le site que tu me propose et j'y suis inscrit!je m'interresse de prés a tout ce qui est en rapport a eqmod.

    voici une copie d'ecran du logiciel que j'ai en partie traduit en français.
    si tu utilise eqmod et si ca t'interresse ,tu vas sur le lien ci aprés ,tu t'inscris et tu vas dans newsfile\eqascom et tu trouveras le log .

    http://tech.groups.yahoo.com/group/EQMOD/
    EQMOD : EQMOD - open source EQ mount control.
    a++
    ange
    Images attachées Images attachées
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  5. #4
    chamois

    Re : eqmod en français

    Tu traduits le logiciel lui même où la descrption de la fenètre?
    Pour le description de la fenètre c'est déjà fait sur le lien que je t'ai mis, mais tu dois le savoir vu que j'ai lu ton message sur le forum EQmod français de Paul.
    Je me suis inscrit, j'attends la validation, mais comme je suis faché avec l'anglais je ne sais pas si cela m'apportera beaucoup.
    J'ai la version 109e, toi la 112f ???? tu es drôlement en avance!
    A plus
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  6. #5
    AF06

    Re : eqmod en français

    re

    je suis en train de traduire le logiciel au complet avec visualbasic pro6.
    une chance que l'on dispose des fichiers source! ç'est trés long et de + je ne suis pas specialiste en programmation. donc je decouvre visualbasic en meme temps! mais ça avance bien!

    a+
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  7. A voir en vidéo sur Futura
  8. #6
    omicron

    Re : eqmod en français

    Saluts amis du Sud,

    Pouvez vous nous en dire plus sur eqmod ?

    J'ai lu qu'on pouvait l'utiliser sur une Heq5 non goto, comment relier la monture au pc ?
    Si j'ai bien compris eqmod améliore le suivi de la monture et la transforme en goto grâce au pc ... C'est ça ? !! Ca me semble trop beau !!

    Voilà merci pour les infos ....

    Cordialement
    Romain

    Ps : AF06, on est carrément voisin !! Sur un autre forum j'ai vu que t'habiter à la Tri.... ...Moi, je suis de Dr.. . Peut être qu'on pourra ce faire une sortie un de ces 4 ! Bye
    C11 XLT une "pile" de bonheur !! :-)

  9. Publicité
  10. #7
    AF06

    Re : eqmod en français

    salut voisin omicron,
    oui,c'est reellement trop beau!! tu pilotes ta monture directement par ton pc et ton planetarium(starry night,carte du ciel,...).
    j'ai reçu l'interface pierro depuis deux jours et pour l'instant je fais des essaie a domicile pour la prise en main qui est enfantine. tu as plein de lien sur le net a ce sujet.
    a y est,j'ai acheter cet aprem un joypad basic a 8 euros qui marche impec.que du bonheur!
    le goto serait d'une precision diabolique! des demain ,je l'essaye en reel!

    a++
    ange

    ps : je te joindrai en message privé des que possible.
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  11. #8
    chamois

    Re : eqmod en français

    Citation Envoyé par AF06 Voir le message
    ....a y est,j'ai acheter cet aprem un joypad basic a 8 euros qui marche impec.que du bonheur!
    le goto serait d'une precision diabolique! des demain ,je l'essaye en reel!

    a++
    ange

    ps : je te joindrai en message privé des que possible.
    Je confirme qu'il vaut mieux un joypad (un manche quoi) qu'un clavier numérique comme j'ai.
    La précision est proprement diabolique.
    Pour la HEQ5 non go to je crains que cela ne marche pas (mais à vérifier je n'ai pas la science infuse! juste des connaissances en informatique et électronique), il faut la Orion Sirius non goto ou la Atlas EQ-G non goto, ou bien sur toutes les Orion et SW goto.
    Pierre
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  12. #9
    AF06

    Re : eqmod en français

    c'est fini! j'ai terminé ma traduction. RDV sur yahoogroup.
    j'ai profité pour agrandir la surface de pontage de la souris,pour ceux qui ont des problemes de pertes de pointage!

    URL=http://imageshack.us][/URL]
    Shot at 2007-08-03

    a++
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  13. #10
    chamois

    Re : eqmod en français

    Bonjour Ange,
    Très joil travail, tu es particulièrement doué.
    Pourrais tu me faire un exemplaire rien que pour moi avec la surface de pointage de la souri la plus petite possible!
    Juste les deux curseurs pour régler les vitesses.
    Avec mon pavé numérique sans fils, dont je n'ai gardé que les touches de direction, ce grand carré pour la souri ne me sert à rien mais me bouffe les 3/4 de l'écran.
    C'est le plus grand reproche que je faisais à EQMOD, alors si tu pouvais me le supprimer ce serait vraiment le pied
    A plus
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  14. #11
    AF06

    Re : eqmod en français

    salut chamois,
    pas de probleme,mais on est obligé de garder la fenetre!
    je peux te l'envoyer par mail mais j'ai perdu ton mail!desolé! envoyes moi le au plus vite.

    pour les autres voici le lien de telechargement direct jusqu'au 15/08/07 :
    http://www.rapidechange.com/telechar...804104942.html

    a +
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  15. #12
    AF06

    Re : eqmod en français

    Pierre,
    ton log est pret.tu peux le telecharger sur le lien ci dessous:

    http://www.rapidechange.com/telechar...804124005.html

    voici une copie d'ecran!te convient il?


    Shot at 2007-08-04

    cordialement
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  16. Publicité
  17. #13
    chamois

    Re : eqmod en français

    Bonjour Ange,
    Tu es génial, mais tu le savais déjà, tu viens de résoudre un des deux problèmes que me posait EQMOD.
    Pendant que nous y sommes, le second, mais beaucoup plus dur!
    Voila EQMOD est prévu pour faire un retournement de tube quand on passe le méridien, comme pratiquement toutes les raquettes de "bas de gamme" comme entre autre notre raquette HEQ5 pro goto.
    Cela est un problème dans un cas bien précis: supposons que je commence une séance photo d'un objet qui va passer le méridien dans une heure et que j'en ai pour 5 heures. Avec EQMOD (ou la raquette HEQ5) c'est impossible car le tube va se mettre à l'OUEST poids à l'EST et bien avant les 5 heures je vais avoir le cul du tube qui va taper dans un pied de monture. Actuellement je suis obligé d'attendre une bonne heure que mon sujet ait passé le méridien pour que mon pointage se face avec le tube dans le bon sens (tube à l'EST et poids à l'OUEST), alors que si j'avais un bouton pour forcer la configue (tube à l'EST et poids à L'OUEST) je pourrais commencer ma séance une bonne heure plutot. Bien entendu ce serais à moi de vérifier que mon tube ne touche pas le pied quand je pointe mon objet.
    Toi qui a un 80ED courte tu n'est pas trop sensible au problème, mais avec un instrument plus long c'est une contrainte classique dès que l'on vise un objet un peu haut dans le ciel.
    Je t'envoie un MP avec mon courriel.
    Encore merci pour la petite modif.
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  18. #14
    AF06

    Re : eqmod en français

    re:
    je ne sais si dans ton ancien log ,li y etais,mais sur la version 112f,tu peux donner les limites de l'axe ad.peut etre que ca peux t'aider?sinon ça demande une programmation complexe et là,etant tout nouveau en la matiere, je ne pourrai t'aider!

    pour la suite,
    voici un plug-in de eqmod : eqtour. c'est l'equivalent des objets memorisés sur la raquette mais plus complet et nous pouvons y ajouter a volonter des coordonnées.utile si on ne dispose pas de planetarium ou peut etre en complement.
    http://www.rapidechange.com/telechar...804031042.html

    ilest en anglais.je le traduirai ulterieurement.

    a+
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  19. #15
    chamois

    Re : eqmod en français

    Citation Envoyé par AF06 Voir le message
    re:
    je ne sais si dans ton ancien log ,li y etais,mais sur la version 112f,tu peux donner les limites de l'axe ad.peut etre que ca peux t'aider?sinon ça demande une programmation complexe et là,etant tout nouveau en la matiere, je ne pourrai t'aider!
    Oui cette fonction existe depuis longtemps, enfin depuis le moment où j'ai découverts EQMOD il y a 4 mois
    Cette fonction n'a pas de rapport avec ce que je veux, quand tu l'actives EQMOD arrète de commander les moteurs pour éviter une rencontre avec un pied mais continue à suivre, ce qui fait que si l'on fait un goto EQMOD a gardé en mémoire où devrait se trouver le scope si il n'y avait pas eu d'arrèt sécurité= pas de réalignment à faire
    Citation Envoyé par AF06 Voir le message
    pour la suite,
    voici un plug-in de eqmod : eqtour. c'est l'equivalent des objets memorisés sur la raquette mais plus complet et nous pouvons y ajouter a volonter des coordonnées.utile si on ne dispose pas de planetarium ou peut etre en complement.
    http://www.rapidechange.com/telechar...804031042.html

    ilest en anglais.je le traduirai ulterieurement.

    a+
    ange
    Un grand merci je vais aller essayer tout cela
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  20. #16
    AF06

    Re : eqmod en français

    Bonsoir,
    j'ai fini la traduction du log eqascom-tour:
    http://www.rapidechange.com/telechar...806010118.html

    a+
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  21. #17
    chamois

    Re : eqmod en français

    Bonjour,
    C'est réupéré, j'ai plein de choses à essayer.
    Tu es devenu le spécialiste de la traduction......
    Pierre
    O.O.SPX 200/900, Baader MPCC, H-EQ5 pro, SW 80/400, EOS350D, Mégrez72ED, artemis285

  22. #18
    AF06

    Re : eqmod en français

    Citation Envoyé par chamois Voir le message
    Bonjour,
    C'est réupéré, j'ai plein de choses à essayer.
    Tu es devenu le spécialiste de la traduction......
    Pierre
    bonjour Pierre,

    ben,par la force des choses et quand on est réticent a l'anglais !
    sur yahoogroup, suite a la mise en telechargement des log en fr,les concepteurs envisage d'integrer le multilangage dans le programme a l'aide de fichiers séparés.ça sera nettement plus pratique pour traduire les nouvelles versions.En attendant,je trouve la 112f trés complete! Toutes remarques sera bien venue pour ameliorer la traduction,ergonomie ou autre dans la mesure ou je serai capable de la realiser!

    cordialement
    ange
    Taka tsa102+ heq5pro courroie + Sony A7s + ASI 120MM

  23. Publicité

Sur le même thème :

Discussions similaires

  1. Le Français en MPSI
    Par Dydo dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 1
    Dernier message: 16/02/2007, 22h01
  2. réforme du français
    Par J-D dans le forum Discussions scientifiques
    Réponses: 121
    Dernier message: 27/03/2005, 00h13