Traduction de "Section commençante"

[invite286face9]

Bonjour,
Je recherche une traduction (academique) en anglais de:
"Une section commençante (ouverte ou fermée)",
on a déjà proposé:
"closed left unbounded interval".

Qui semble assez adapté,

Qu'en pensez vous ?
Merci de votre aide.
Th.
-----

[martini_bird]

Salut,

Initial Segment ?

Cordialement.

[invite286face9]

Salut,

Initial Segment ?

Cordialement.

Oui, voilà une propal pertinente. Merci. Th.

[invite286face9]

Que penser de :

. "Closed Initial segment"

. "Open Initial segment" (ou plus simplement "Initial segment")

Pour respectivement:

. "Section commençante fermée"

. "Section commençante ouverte"

Impatient d'avoir ton ou votre avis.
Merci d'avance. Th.

[A voir en vidéo sur Futura]

[martini_bird]

Salut,

ne connaissant pas bien cette branche, je peux juste te dire que google reconnaît ces expressions et renvoie des résultats. Tes propositions me semblent naturels... En espérant qu'il n'y ait pas de faux-sens caché.

Cordialement.