Aide demande de thèse

[invite481f0dd7]

Bonjour,
je ne sais pas si c'est vraiment le bon endroit pour poster
En fait je postule pour un PhD international en suisse ( c'est pas tres exotique mais bon...). Et je dois envoyer le dossier au plus tard lundi seulement le pb est que je ne suis pas très à l'aise en anglais, surtout pour écrire ma lettre de motivation. Donc si quelqu'un pouvait m'aider à la traduire ou m'indiquer un site (même payant) qui le fasse ca serait sympa. Je poste ici car vu que je dois exposer ma vision de la recherche dans ma lettre il me faudrait quelqu'un qui s'y connaisse un minimum en biologie.

Merci
-----

[invite06020107]

Le truc c'est que s'ils parlent Anglais dans ton labo tu seras dans la m**** non ?

[invite6055d2a6]

Bonjour,
Par simple curiosité, où postules-tu?

[invite481f0dd7]

Bah non parce que je sais parler anglais (enfin en gros), mais pour une lettre de motivation je préfère avoir du vrai anglais et pas du français traduit en anglais.
Sinon je postule à Lausanne

[A voir en vidéo sur Futura]

[invitea9b6b5a8]

Je pense que le plus simple c'est que tu écrives ta lettre (une ébauche) et ensuite on peut t'aider à la corriger et à l'améliorer....
sof
PS : je suis allée à lausanne Jeudi ....c'est une très belle ville...les labos du CHUV ont vue magnifique sur le Lac...

[invite6055d2a6]

Je pense que le plus simple c'est que tu écrives ta lettre (une ébauche) et ensuite on peut t'aider à la corriger et à l'améliorer....

Ça me paraît une bonne idée, car tu dois parler de ton expérience personnelle dans ta lettre, donc on ne peut pas deviner....

Sinon, Lausanne est effectivement une très jolie ville, où les gens parlent généralement en français (ce qui ne change rien à ton problème...).