D'aucun disent que dans la phrase ''monter en haut'' le ''en haut'' est de trop...
Eh ben je ne suis pas de cette avis, voilà pourquoi...
C'est l'histoire d'une maison qui n'avait ni porte ni fenêtre( Cf schéma ci dessous).
Elle comporte un sous-sol, le rez de chaussé, le premier étage et le toit.
Comme par hasard 3 personnes que sont A (à l'étage), B (au rez de chaussé) et C (au sous-sol) se retrouve dans cette même maison.
On sait que monter c'est quitter un point plus bas pour aller à un point plus haut.vice versa pour descendre.
1) Pour A, le rez de chaussé est bien en bas, pour C, le rez de chaussé c'est plutot en haut, enfin pour B ce n'est aucun des 2.
Alors C décide de monter , mais A qui entendit les echos de ses pas, su alors que C était monté(quittant un point plus bas pour aller plus haut), mais où? en bas...
C est ''monté en bas'' ,considère A
C est ''monté en haut'' ,considère t-il lui même
C est ''monté'' tout court ,considère B.
Bon aprés avoir sympatisé, B et C ayant pour objectif commun de quitter la maison grimpèrent les escaliers et les voilà en haut, à l'étage.
B et C sont ''montés'' ,pour A
B et C sont ''montés en haut'' ,dans leur tête.
2) Par chance ils entendirent un hélicoptère (venu de nulle part) attérir sur le toit, c'est à dire, quitter un point plus haut pour atteindre un point plus bas, donc descendre.
L'hélicoptère venait donc de descendre, mais où? au dessus de nos aventuriers, donc en haut:
l'hélicoptère est ''descendu en haut'' ,pour A,B,et C.
Sans hésiter, ils grimpèrent sur le toit ,entrèrent dans l'hélico et se hatèrent de quitter cette maison hermétique.
Donc on retiendra que dans le système S, il est bien possible de ''monter en haut'', ''monter en bas'', ''descendre en bas'' et ''descendre en haut''.
Par conséquent, un ''en bas'' ou un ''en haut'' de plus, n'est pas faute mais précision, ...à ne pas négliger.
CQFD
Scientifiques, exprimez vous.
PS: on nous signale que nos trois héros ont eu une panne d'essence en plein milieu de l'antarctique, mais ont décider de rejoindre la côte à la nage...(j'aime pas les happy end)
-----