Oui, tu as parfaitement raison. Pour notre interlocuteur, on doit préciser que l'énergie cinétique de rotation de la masse autour du bras de levier est convertie en énergie de translation produisant une accélération de la masse m et un effet centrifuge égal à ma. La rotation crée un champ de potentiel radial, comparable à celui de la gravité, qui accélère la masse lorsqu'elle est libre sur son axe.
Certains inventeurs ont utilisé ce principe pour produire de l'énergie. Cf machine de Messiah.
-----