Aidez moi à traduire un document s'il vous plait : rhéologie et PIV

[invite4f19c07e]

bonjour ,voila je prepare un expose en rhéologie et en cherchant j'ai trouve une etude sur la PIV particle image velocimetry mais c'est en anglais s'il vous plait aidez moi à traduire cett article.merci
-----

[f6bes]

Bjr à toi,
Tu ne connais pas les traducteurs en ligne ?
(C'est pas toujours terrible, mais bon ...)
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=fr

A+

[invite6dffde4c]

Bonjour.
En science et technique on ne va pas bien loin si non ne peut pas lire l'anglais technique couramment.
Il faut avoir la volonté de s'y mettre.
Vous pouvez aussi utiliser le traducteur Google. C'est loin d'être parfait, mais suffisant pour comprendre.
Au revoir.

[invite4f19c07e]

Merci pour votre aide

[A voir en vidéo sur Futura]