eddy diffusivity en français

[invite573966be]

bonjour,
c'est quoi l'expression scientifique en français qui traduit 'eddy diffusivity'?
merci
-----

[invite0a92927f]

diffusion turbulente ?

[invite573966be]

'turbulent diffusion' c'est la meme chose que 'eddy diffusivity' mais je ne suis pas sur du mot technique ou scientifique en français...

[invite0a92927f]

non pas de traduction de eddy en francais. Un eddy est une expression du langage courant américain, et qui désigne tout ce qui ressemble à une tornade.

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite573966be]

ah je ne savais pas pour 'eddy' merci, mais il n y a pas de traduction (pas de traduction mot à mot) mais du phènomène physique 'eddy diffusivity' ou encore ' turbulent diffusion'

[invite111cf9ee]

ah je savais pas que c'etait dans le langage courant US.

mais en tout cas, applique a la mecaflu ca fait reference a la turbulence, sans avoir un sens physique reel.