C'est abusif dans le sens que vous considérez : identification entre 1/2.m.v^2 et 1/2.L.i^2.
C'est correct dans le sens où le courant est de type flux, et donc que 1/2.L.i^2 est de type cinétique (énergie magnétostatique), par opposition à potentiel (énergie électrostatique).
D'ailleurs, dans le formalisme 4D, comment se composent les deux formes d'énergie?
Oui pour le cas d'un bête fil sans trop d'inductance.
Si l'inductance est conséquente, elle dépend de la forme du fil et du circuit magnétique, ce que ne reflète pas la conductivité, même complexe, du moins à ma connaissance.
-----