Bonjour,
Je vais poursuivre mes études l'année prochaine avec un master, étant en année de pause, je souhaite m'y remettre activement, et j'ai trouvé que me farcir le cours de physique de richard Feynman m'aiderait bien.
Le problème est le suivant : Chez l'édition Dunod (l'ancienne version), apparemment il y avait beaucoup d'erreurs, c'est pourquoi j'aimerais savoir si des gens ayant lu la nouvelle édition (toujours chez Dunod) pouvaient me donner leur impression ?
L'autre point, j'ai farfouillé un peu et je suis tombé sur ça : http://www.amazon.com/Feynman-Lectur...7269998&sr=8-1
C'est apparemment la version "corrigée" de l'originale, avec un peu plus de mise en page etc..
Le dilemme est le suivant :
- Version Française avec risque de mauvaise traduction ?
- Version Anglaise, certes je vais piétiner un peu de temps en temps mais au moins j'aurais pas de possible faute de traduction (je suis pas mauvais en anglais mais quand même si je dois en plus comprendre le sens de la phrase en anglais, mais un point positif probablement, c'est que en master, l'anglais entre bien dans le tas et donc ça m'apporterait peut être plus de soutien au final ?)
Bon voila, si des gens ont leur avis à me donner, je suis tout à fait preneur !
Merci d'avance,
Riyujin.
-----
