CSS, PHP et retour à la ligne

[invite30353b2a]

Bonjour à tous,

je vous expose mon soucis: je dispose dans mon site sur une page php d'une partie de ligne de code qui suit une class css.
Cependant celle-ci crée un retour à la ligne automatique que j'aimerai pourvoir "override" pour ce que j'ai encadré dans mon code.

<div class="<?php echo ($global_level != 0) ? 'span4' : 'span12'; ?> file_data">
	<div class="row-fluid">
		<div class="span12">
			<h3><?php _e('File information', 'cftp_admin');?></h3>
			<p class="on_disc_name">
			<?php echo html_output($file); ?>
			</p>
			<input type="hidden" name="file[<?php echo $i; ?>][original]" value="<?php echo html_output($file_original); ?>" />
			<input type="hidden" name="file[<?php echo $i; ?>][file]" value="<?php echo html_output($file); ?>" />
			<input type="hidden" name="file[<?php echo $i; ?>][name]" value="<?php echo html_output($file_title); ?>" />

			<!--
			<label><?php _e('Title', 'cftp_admin');?></label>
			<input type="text" name="file[<?php echo $i; ?>][name]" value="<?php echo html_output($file_title); ?>" class="file_title" placeholder="<?php _e('Enter here the required file title.', 'cftp_admin');?>" />
			-->

			<label><?php _e('Nom', 'cftp_admin');?></label>
			<input type="text" name="file[<?php echo $i; ?>][nom]" value="<?php echo html_output($nom); ?>" class="file_title" placeholder="<?php _e('Enter here the required Lastname.', 'cftp_admin');?>" />

			<label><?php _e('Prénom', 'cftp_admin');?></label>
			<input type="text" name="file[<?php echo $i; ?>][prenom]" value="<?php echo html_output($prenom); ?>" class="file_title" placeholder="<?php _e('Enter here the required Firstname.', 'cftp_admin');?>" />

			<label><?php _e('Commentaire', 'cftp_admin');?></label>
			<textarea name="file[<?php echo $i; ?>][commentaire]" placeholder="<?php _e('Un commentaire ?', 'cftp_admin');?>"><?php echo (isset($commentaire)) ? html_output($commentaire) : ''; ?></textarea>

<!-- Ca commence là><-->
			<label><?php _e('Couleur', 'cftp_admin');?></label>									
			<input type="radio" name="file[<?php echo $i; ?>][couleur]" value="jaune" id="jaune" checked="checked" /> <label for="jaune">Jaune</label>
			<input type="radio" name="file[<?php echo $i; ?>][couleur]" value="bleu" id="non" /> <label for="bleu">Bleu</label>
<!-- Ca fini là><-->

		</div>
	</div>
</div>

Voici un screenshot:



Une idée de ce que je pourrais mettre comme balise pour éviter ce retour à la ligne ?

Merci beaucoup d'avance !

Jean-Baptiste
-----

[invite948b37db]

Bonsoir
Je ne vois pas le rapport entre ton problème et la class CSS ?
Pour répondre à ta question et faute de mieux, je propose une méthode bourrin. Tu mets tes boutons dans la cellule unique d'un tableau (balise TABLE). Cette cellule aura la propriété nowrap ce qui devrait empêcher le retour à la ligne.