Windows et accents

[Médiat]

Bonjour,

Je reprends un vieux programme dans lequel il y avait

 sprintf_s(str, "Lignes tracées : %d   Coups possibles :%d", m_iOrdre, iNombre);
 CMainFrame *pFrame = (CMainFrame *)AfxGetApp()->m_pMainWnd;
 CStatusBar *pStatus = &pFrame->m_wndStatusBar;
 pStatus->SetPaneText(0, str);

qui fonctionnait très bien , mais qui ne passe plus la compilation à cause de la dernière ligne (str est un cha *)

j'en suis arrivé à

	str.Format(L"Lignes tracées : %d   Coups possibles :%d ", m_iOrdre, iNombre);
	CMainFrame *pFrame = (CMainFrame *)AfxGetApp()->m_pMainWnd;
	CStatusBar *pStatus = &pFrame->m_wndStatusBar;
	pStatus->SetPaneText(0, str);

où str est une CString, cela fonctionne mais à la place du é j'obtiens é

Comment régler ce problème simplement (- de 10 à corriger), dans le pire des cas je trouve une périphrase sans accent

Merci d'avance
-----

[umfred]

Essai

	str.Format(u8"Lignes tracées : %d   Coups possibles :%d ", m_iOrdre, iNombre);

[Médiat]

Merci, malheureusement cela ne marche pas, j'obtiens un texte en kanji

[umfred]

Au fait, tu n'as pas précisé quel système d'exploitation et quel compilateur ? (si tu reprends le compilateur de l'époque, ça devrait fonctionner avec le code de départ)

[A voir en vidéo sur Futura]

[Médiat]

Aujourd'hui j'utilise Visual Studio 2017 sous windows 10, l'ancien compilateur devait être visual studio 5 (que je n'ai plus, et je ne voudrais pas être obligé de garder toutes les versions du compilo)

[umfred]

rajoute la fonction setlocale avec le code d'origine (sans oublier d'ajouter #include<locale>

setlocale(LC_NUMERIC,"fr-FR")

cf page d'aide 1 et 2

[Médiat]

Merci encore, mais cela ne change rien, même avec LC_ALL à la place de LC_NUMERIC

[umfred]

regarde ce post qui propose d'autres options (getconsoleoutputcp/setconsoleoutputcp ou chartooembuff)

[Ikhar84]

Salut,

Tu as regardé du côté de MultiByteToWideChar ?

Avec un exemple de conversions utf8, unicode, ansi string ici, sur Git.

[Médiat]

Merci à tous les deux,

SetConsoleOutput; c'est pour la console, pas les fenêtres et MultiByteToWideChar ne fonctionne pas avec MFC

C'est quand même grave qu'un truc aussi naturel que les accents quand on est en France puisse poser autant de problème, honte à Microsoft !

A tut hasard, je suis près à rentrer des codes à la main si c'est nécessaire


Encore merci à vous deux

[Ikhar84]

Et les méthodes OemToAnsi() et AnsiToOem() de CString ?

[Médiat]

Encore merci mais non, ces fonctions cause un "Assertion failed"

[umfred]

est-ce que tu as essayé avec setlocale(LC_ALL,"") ou encore setlocale( LC_ALL, ".1252" ) (avant le str.format ou le sprintf_s)?

[polo974]

le pb est que tu as saisi en utf-8 et que ça compile en ISO-8859-1 (ou un de ses petits frères)

https://docs.microsoft.com/fr-fr/cpp...8?view=vs-2017

[Médiat]

Merci polo974 et , en ajoutant /utf-8 dans la ligne de commande, cela marche.

Si ce n'est pas abuser, avec cet ajout j'ai des warning :

resource.h : warning C4828: Le fichier contient un caractère qui débute à l'offset 0x4a et qui est non conforme dans le jeu de caractères source actuel (page de codes 65001).


resource.h étant un fichier généré par VS




Merci umfred

[Médiat]

Ce dernier problème est dû à un accent dans un commentaire de resource.h, je l'ai viré et bien que pas complètement satisfaisant, le problème est résolu.

Merci à ceux qui m'ont aidé

[polo974]

Le resource.h est un fichier intermédiaire généré, il faut peut-être juste le supprimer (le sauvegarder des fois que...) pour que ça le re-mouline avec l'option /utf8 dans un nouveau resource.h pour faire disparaître ce warning.

Si ça revient, c'est carrément dans le resource.rc (ou sont petit frère) qu'il faut faire un tour (éditeur de ressources (le design graphique) pour que tout soit enregistré en utf8.

(Ou bien, c'est un petit bug...)

[Médiat]

OK, je vais tenter de surveiller ça

Merci