Différemment comment? Toute activité cérébrale distincte entraîne un afflux de sang vers les zones concernées comme tu l'as dit toi-même, donc la méditation étant une activité différente elle fait affluer le sang vers des zones différentes du cerveau.
Ca n'expliquerait pas une modification du volume du cerveau.
En outre, il faut aussi se rappeler que toute activité cérébrale nouvelle (tout apprentissage) entraîne la création de nouvelles connexions neuronales modifiant l'architecture neuronale globale. Le cerveau est sans cesse en train de se modifier. La méditation peut peut-être amener à la création de très nombreuses connexions, augmentant le "volume de connexions?"...
Il faut être prudent en lisant les conclusions des études, celles-ci devant également être prudentes. Alors peut-être le plus simple serait de retrouver les articles/livres originaux évoquant le fait que la méditation (et quel type) augmente les aires cérébrales de l'attention et de les relire.
Parce que là, chacun spécule et ça ne mène à rien.
-----