Bonjour,
je lis un article en anglais qui parle de cette maladie : Rotator Cuff Osteoarthrititis. C'est une maladie dégénérative de l'articulation de l'épaule. Quelqu'un connaît-il son nom français?
-----
Bonjour,
je lis un article en anglais qui parle de cette maladie : Rotator Cuff Osteoarthrititis. C'est une maladie dégénérative de l'articulation de l'épaule. Quelqu'un connaît-il son nom français?
Ostéoarthrite de la coiffe des rotateurs. On ne dirait sans doute pas comme ça en français, mais on voit bien de quelle pathologie il s'agit.
"Музыки хватает на всю жизнь, но целой жизни не хватает для музыки"
Rachmaninoff
Merci, c'est le mot "coiffe" qui me manquait. J'ai trouvé cette appellation : pathologie dégénérative de la coiffe des rotateurs (sur ce site : http://www.docteurrouxel.com/douleur-epaule.html ) D'après la description c'est ça. Pour les curieux : je lis un article sur les pathologies d'une série de squelettes trouvés en contexte archéologique.
Voilà, c'est la bonne dénomination. Plus généraliste mais elle englobe l'ostéo-arthrite.J'ai trouvé cette appellation : pathologie dégénérative de la coiffe des rotateurs (sur ce site : http://www.docteurrouxel.com/douleur-epaule.html )
Par curiosité, quels sont les signes évoqués?
"Музыки хватает на всю жизнь, но целой жизни не хватает для музыки"
Rachmaninoff
Essentiellement ce qu'ils appellent "pitting" (des creux sur les surfaces articulaires) et "osteophytes" qui sont au contraire des excroissances. Apparemment ces modifications des os sont fréquentes, et le diagnostic dépend de l'emplacement de ces lésions. La conclusion du papier est que cette population était soumise à des travaux éprouvants pour les épaules (et d'ailleurs d'autres articulations).
C'est le terme ostéo qui me gêne avec cette coiffe qui est donc autour de l'articulation parce que sinon, on a simplement la Périarthrite ScapuloHumérale mais ça ne comprend pas l’arthrose/ostéo-arthrite (?) que tu décris au message précédent (5).
Quand l'atteinte est dégénérative, c'est que l'ensemble dégénère et l'un accompagne l'autre, la plupart du temps.
Dans l'article que je lis, il s'agit de squelettes médiévaux, donc il n'y a plus que l'os. Mais je comprends qu'à partir des lésions des os, les paléopathologistes infèrent la pathologie qui les a engendrées. A un autre endroit du papier ils utilisent le terme "rotator cuff disease" qui est plus vague, mais il s'agit de la même chose.