Bonsoir à tous
Je me pose une question de vocabulaire : pourquoi dit-on que l'on a "mal au coeur" lorsque l'on a la nausée, et que l'on a visiblement plutôt mal à l'estomac ? Cette "confusion" entre deux organes dans une expression courante m'intrigue.
Merci d'avance
J.
Bonjour,
Tous ces termes un peu bizarres en médecine nous viennent d'expressions populaires anciennes trouvant leurs origines au Moyen-Âge. A cette époque les médecins occidentaux ne connaissaient rien à l'anatomie ni à la médecine en général telle nous connaissons aujourd'hui. Leur interprétation de l'origine du mal relevait de la plus haute fantaisie; des expressions en sont restées que nous utilisons encore.
J'ai précisé "médecins occidentaux" car la médecine orientale (arabe et juive en particulier) étaient beaucoup plus efficace grâce à une meilleure connaissance du corps et des médications. Cette médecine orientale était méprisée, voire interdite par chez nous sous l'influence plus que néfaste de l'Église toute puissante et plus d'un médecin juif ont fini sur le bûcher sous l'accusation de sorcellerie.
Cordialement.
Connais toi toi-même (Devise de Socrate inspiré par Thalès)
Merci beaucoup
Pour aller un peu plus loin dans l'explication de Vanos, dans la pensée médicale le coeur est longtemps resté l'organe ou siegeait les émotions et les idées (le modele cardiocentriste date d'Aristote si mes souvenirs sont bons), d'ou la multitude d'expressions associées à cet organe
Re : L'origine de l'expression "mal au coeur"
Bonjour à tous!
Il y a aussi "crise de foie" et "ambollie pulmonaire" qui prêtent à confusion!
La crise de foie c'est en fait l'oestomac qui a du mal à se vider, et l'ambollie pulmonaire se produit au niveau du coeur (un caillot je crois, à confirmer).
Halala cette langue française!
Bon été à tous!
Embollie pulmonaire c'est bien au niveau du poumon, c'est un caillot qui vient boucher une ramification des artères pulmonaires
Et d'ailleurs, la mort par embolie pulmonaire est instantanée.
