Praehistorische Bronzefunde et biblio Age du Bronze

[invite296aeeae]

Je cherche des informations sur la collection des "Praehistorische Bronzefunde", des bouquins de typologie des objets de l'Age du Bronze réalisés par les Allemands. Notamment la liste des différents livres de la collection et où je peux me les procurer pour un prix décent.

Je cherche également des ouvrages de typologie bien fichus sur la céramique de l'Age du bronze. Je compte me former et je suis intéressé autant par des ouvrages plus généraux/didactiques que par des ouvrages spécialisés. Je m'intéresse à la France, Au Nord-Est de l'Espagne et à l'Auvergne.

Quelqu'un aurait ces informations sous le coude ?

En vous remerciant
-----

[kinette]

Bonjour,
Je peux te fournir la liste (on les trouve en inter-prêt en Suisse). Comme c'est un peu long à copier, tu peux utiliser ce site:
http://opac.rero.ch/gateway?skin=rbnj&lng=fr-ch
Je ne sais pas s'il y a des accords hors de Suisse pour des prêts...

Cordialement,
K.
PS: sur abebooks on trouve quelques éléments de la collection (écrire prähistorische et pas praehistorische)

[invite296aeeae]

Merci Kinette je vais regarder. Avoir la liste me permettra au moins d'utiliser les traducteurs automatiques pour savoir lesquels je dois me procurer, car non je ne lis pas un mot d'Allemand !

[invite1f13edf5]

question typo , tu peux regarder la REvue Archéologique de l'Est en ligne sur Revues . org ou il y a quelques articles récents sur la tyhpo des céram au Bz final. I lexiste en pret inter également la thèse de Sylvie Boulud a Dijon qui est excellente, meme si ca porte sur la Hongrie.
Jette également un oeil aux colloques sur le BRonze et a la bibliographie de C. Mordant par exemple. Pour le sud, regarde plutot du côté des Monographie d'archéo méridionale, ou des Documents d'archo méridionale qui sont en ligne. JEtte un oeil dans la biblio de T. Janin également. Jette un oeil aussi dans la biblio de CArozza, ou P.Y. Milcent...
En revanche si tu lis pas un moit de Deutsch ca risque d'etre compliqué...

[A voir en vidéo sur Futura]

[inviteabae4fa5]

Bonsoir,
Les traducteurs automatiques ne sont pas très fiables. Je conseille donc de bien regarder les planches de la publications en lisant le texte.

[invite296aeeae]

Merci pour les conseils Dennis, je vais regarder ça. Ce que je cherche dans un premier temps c'est surtout un ouvrage généraliste pour commencer, car le souci c'est que je me perds un peu justement dans les publications très spécialisées, n'ayant pas eu de formation de base.

Bonsoir,
Les traducteurs automatiques ne sont pas très fiables. Je conseille donc de bien regarder les planches de la publications en lisant le texte.

Bah je m'en sors en ouvrant 2 traducteurs automatiques et en décryptant par la suite. Une fois qu'on a compris les erreurs les plus fréquentes du traducteur (ce sont toujours les mêmes mots qui reviennent dans les publis spécialisées) et qu'on a appris à remettre les mots dans le bon ordre, le résultat est suffisamment bon pour comprendre la phrase et la réécrire correctement. C'est long mais c'est la seule solution quand on ne maîtrise pas l'allemand

J'ai déjà traduit les passages qui m'intéressaient dans deux des Praehistorische Bronzefunde (désolé de l'orthographe la flemme d'aller vérifier) ; reste à traduire les titres de la série pour savoir lesquels je dois consulter ^^