Aide hiéroglyphes
Bonjour à toutes et à tous !
Je commence à m'intéresser aux hiéroglyphes, mais je n'arrive pas à trouver de signe propre au "temps", comme
on peut l'avoir avec l'eau. J'aimerais simplement savoir si le "temps qui passe" à un signe particulier, ou bien si il se traduit lettre par lettre.
Merci de votre future aide,
Cordialement.
Bon, j'ai la flemme de tout vous retranscrire. Il n'y à pas de signe propre pour cette notion, juste du combinatoire.
Voici un scann de mon Gardiner :
Bonjour,
Vous me direz si je me trompe, mais il me semble que le symbole solaire,peut être employé de façon générale pour désigner le jour et la durée.
Cordialement.
Bonjour Wellington, j'ignore si votre question m'interpelle, mais la réponse est oui, le symbole r' peut indiquer une notion de durée ou de jour, mais toujours associé à d'autres hiéros.
Si j'associe donc le symbole de l'eau, au symbole solaire, cela peut-il signifier "l'eau s'écoule" ?
Non, et je vous invite à investir dans des ouvrages sérieux ou de prendre des cours.Envoyé par Ganemeg
Vous nagez en plein "interpretatio", au sens premier latin. Ne vous risquez pas à une traduction du mot à mot, tout comme les Grecs de la période Ptolémaïque.
Oubliez vos références linguistiques, et armez vous de patience et de rigueur !!! Courage.
LPH (pour reprendre une abrévation anglosaxone d'une traduction laborieuse hiéroglyphique)
Merci pour cette confirmation.
