Jeudi 9 Décembre à 20 h 55 :Les mystéres de la tapisserie de Bayeux.

[Geocroiseur63]

Bonjour ,

France 5 nous propose de Jeudi 9 Décembre un documentaire tout récent , réalisé en 2021 , français ,
durée 1 h 30 mn
Réalisateur : Alexis de Favitski .

Ainsi présenté dans les programmes TV :
"La tapisserie de Bayeux est un joyau inestimable et très singulier .
Fragile , elle a pourtant miraculeusement traversée les siècles pour parvenir jusqu'à l'époque contemporaine.
Réalisée au XI é siècle , cette oeuvre géante de 70 mètres de long raconte la prise du royaume d'Angleterre
par Guillaume le Conquérant , l'homme qui deviendra l'un des rois les plus puissants d'Europe occidentale.
Les mystères de la tapisserie restent à élucider. "

Emission que vous pourrez revoir en replay ou sur le net.
Une bonne émission à ne pas manquer.

Géocroiseur63.
-----

[cherallier]

Bonjour Géo,
Excellent documentaire effectivement. Je connaissais la tapisserie (broderie) de Bayeux mais sans plus. Là avec les interprétations/lectures qui en sont faites c'est plus qu'une simple tapisserie, c'est une vraie encyclopédie médiévale : les tenues vestimentaires, les armes, les outils, les chevaux, la nourriture, les bateaux "vikings".... Fabriquée semble-t-il en Angleterre mais par des brodeuses anglo-saxonnes et des françaises manifestement. Une chance elle est chez nous.
Et pour nos voisins anglais qui savent bien nous parler de Traflagar, ils oublient de parler d'Hastings !

[Fluo44]

Bonsoir

Regardé également, un petit bijou ce documentaire !
Les simulations numériques afin de retrouver les couleurs authentiques sont remarquables !

[gunthiern]

Quarante ou soixante brodeuses un beau travail d" équipe.

[A voir en vidéo sur Futura]

[archeos]

Hello!
La première BD de l'Histoire!

[philippedelimoges]

Bonjour à tous,

On peut regarder la tapisserie sur le net : https://www.bayeuxmuseum.com/la-tapi...yeux-en-ligne/

Cordialement

PS : le documentaire - https://www.francetelevisions.fr/et-...de-bayeux-9159 - est accessible gratuitement en anglais : https://www.dailymotion.com/video/x9nsb22

[trebor]

Bonjour à tous,

On peut regarder la tapisserie sur le net : https://www.bayeuxmuseum.com/la-tapi...yeux-en-ligne/

Cordialement

PS : le documentaire - https://www.francetelevisions.fr/et-...de-bayeux-9159 - est accessible gratuitement en anglais : https://www.dailymotion.com/video/x9nsb22

Bonjour à tous,
Une traduction des inscriptions :
La Tapisserie de Bayeux n'est pas un texte continu mais une série de légendes en latin (en lettres capitales) qui accompagnent chaque scène.
Ces inscriptions servent de commentaires narratifs pour expliquer les actions des personnages et les lieux des événements.

Voici quelques exemples de légendes latines et leurs traductions françaises :

Latin : EDWARD REX Traduction : Le roi Edward.
Latin : HIC HAROLD MARE NAVIGAVIT ET VELIS VENTO PLENIS VENIT IN TERRAM WIDONIS COMITIS
Traduction : Ici Harold navigua sur la mer et, les voiles gonflées par le vent, il échoua sur la terre du Comte Guy (de Ponthieu).
Latin : UBI HAROLD SACRAMENTUM FECIT WILLELMO DUCI
Traduction : Ici Harold prête serment au duc Guillaume.
Latin : HIC WILLELM DUX IN MAGNO NAVIGIO MARE TRANSIVIT ET VENIT AD PEVENSEAE
Traduction : Ici le duc Guillaume a traversé la mer sur un grand navire et arrive à Pevensey.
Latin : HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST
Traduction : Ici le Roi Harold est tué.
Latin : HIC VVILLELM VЄNIT : BAGIAS
Traduction : Ici Guillaume arrive à Bayeux.
Ces textes, souvent brefs, identifient les personnages (comme Odo EPS pour l'évêque Odon ou WILLELM pour Guillaume) et décrivent le déroulement de la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

https://search.brave.com/search?q=tr...29c57b139793c4

[gunthiern]

Je l'ai vu à 2 reprises, c'est assez impressionnant