Vocabulaire : satellite vs sonde

[invitebd8dbca5]

Bonjour.

J'ai une question assez simple sur la traduction française de "spacecraft" pour une mission spatiale envoyée à un point de Lagrange : parle-t-on de sonde ou de satellite ? (oui je reconnais c'est assez tricky)

Merci beaucop
-----

[f6bes]

Bjr àtoi,
Au libre choix de l'iNTERPRETATION du client lambda !!
Juste un détail : un satellite est satellisé AUTOUR de....qq chose .
Je ne sais si les points de Lagrange permettent une "satellisation" vis à vis de..

A+

[invitebd8dbca5]

Je ne sais si les points de Lagrange permettent une "satellisation" vis à vis de..

C'est bien là tout mon problème....

[bzh_nicolas]

Une sonde ne se met pas en orbite, elle se déplace tout le temps
Un satellite, lui se met en orbite (autour de la Terre, d'une autre planète, du Soleil, ...).
Si tu prend l'exemple de SOHO (point L1 du système Terre-Soleil), il est bien en orbite autour du soleil. Immobile (à peu près car L1 est instable) par rapport au Soleil et à la Terre.

Donc, amha, on doit parler de satellites pour les objets aux points de Lagrange.

[A voir en vidéo sur Futura]