Ce n'est pas parce que la partie visible est plate que le reste l'est aussi. Encore une fois, il peut être entièrement plat, ou chiffonné (auquel cas on est dans une zone plate).
Je ne vois pas en quoi l'expansion d'un espace infini serait impossible.
-----