Salut,
Question bizarre. Il suffit que ce système affecte des coordonnées à des événements éloignés !
S'il est local, alors il n'attribue des coordonnées qu'à des événements dans le voisinage (théoriquement infinitésimal) de l'origine.
Ou alors les mots "local versus global" sont moins clairs/évidents que je ne croyais ???
J'ai une hésitation :
quelqu'un peut-il confirmer si les terminologies :
repère local/global
système de coordonnées local/global
sont bien habituelle ?
(avec ma manie de lire des trucs en anglais puis de traduire littéralement, je bouscule parfois des habitudes )
-----