Au lieu de penser l'Univers "présent" au sens d'un temps cosmique (une illusion), il est plus simple de penser le cône passé comme étant le présent (c'est ce qu'on voit!). Avec l'expansion, ce qu'on voit est S3, avec la singularité diamétralement opposée à soi, et ce qu'on voit à un instant donnée (transmis par le FDC) est la surface d'une boule (S3 aussi) centrée sur la singularité.
(Le FDC n'est pas le mur ; c'est seulement la lumière qui vient du mur, qui nous permet de le voir.)
-----