Tu as partiellement raison, mais il est toujours possible d'expliquer de manière simple les problèmes les plus complexes.
Quand on a mis en évidence le boson de Higgs au LHC, cela a donné lieu à une émission grand public sur France 2. Parmi les spécialistes, se trouvait une physicienne ayant participé activement à cette découverte. Ses explications étaient claires, sans ambiguïté, et je suis sûr que presque tout le monde a compris de quoi elle parlait. Il suffit de ne pas trop entrer dans des détails complexes, qui n'ont aucun intérêt pour le téléspectateur lambda, et le but est atteint.
-----