@Cancerman
C'est exact, à ceci près que la Nasa avait fait ces études dans le cadre de colonies lunaires ou orbitales.
Dans le cas qui nous intéresse les colons seront livrés à eux-mêmes dès le départ. Pas la peine d'attendre un soutien de la mère-patrie.
Pour moi l'idéal pour un vaisseau de colonisation serait un vaisseau qui soit effectivement une arche, mais une arche totalement automatisée (ou avec un équipage réduit au strict minimum) et où les colons seraient tous placés en biostase. Cela économiserait pas mal de ressources, réduirait considérablement la taille des équipements de vie ainsi que leur masse. Ce qui permettrait ainsi d'emporter plus de charge utile à masse équivalente.
-----