Je pense que pour voir l'effet psy de la relation incestueuse par rapport à d'autres, il faut trouver des cas où cette relation ne diffère en rien d'une autre de la même culture (pas davantage imposée etc), à part que les individus sont apparentés.
Donc, il faut trouver d'abord une société qui tolère les relations incestueuses... Et les étudier dans le cadre de cette société.
Vaste question, à laquelle on ne peut répondre rapidement, car cela dépend du contexte de chaque couple.
-----