Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

problème traduction terme scientifique



  1. #1
    mailaure

    Smile problème traduction terme scientifique


    ------

    Bonjour,

    J'ai une petite hésitation sur la traduction de 'signal peptide et signal peptidase' en Français... on dit au pluriel des peptides ou peptidases signal, signals ou signaux (je ne pense pas mais c'es le pluriel que j'ai trouvé sur internet)?

    Merci d'avance,

    Bien à vous,

    -----
    Dernière modification par mailaure ; 11/08/2014 à 08h52.

  2. #2
    Flyingbike

    Re : problème traduction terme scientifique

    On utilisera peptides-signal ou peptides signaux, les deux conviennent. Les peptidases qui les clivent sont des signal peptidases

  3. #3
    mailaure

    Re : problème traduction terme scientifique

    Merci beaucoup !

Discussions similaires

  1. Réponses: 9
    Dernier message: 27/03/2012, 13h50
  2. Traduction d'un terme en anglais
    Par lepiak dans le forum Chimie
    Réponses: 1
    Dernier message: 19/08/2010, 16h13
  3. traduction de terme technique
    Par ficheux dans le forum Électronique
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/06/2008, 17h35
  4. [Pythia, HEP] Traduction d'un terme
    Par Gwyddon dans le forum Physique
    Réponses: 11
    Dernier message: 17/04/2007, 16h29
  5. Problème de traduction d'une recherche scientifique...
    Par MrGeorge dans le forum Biologie
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/12/2005, 17h54