Réparation volet bois: peinture sous le Z?

[apzo11]

Bonjour,
Je suis en train de réparer mes volets en bois, que je pensais juste repeindre....
Tout compte fait il sont beaucoup plus abimés que je ne le pensais.
Pour cette année j'en reste à des réparations grossières et je verrai une solution plus radicale et couteuse dans quelques années.
Pour info ces volets restent toujours ouverts donc c'est les côtés avec le "Z" qu restent tout le temps au intempéries.
J'ai mis deux photos pour égayer et illustrer un peu. Et ma question est:
Faut-il repeindre sous les barres du "Z" avant de les recoller,(avec comme principe "tout ce qui passe en dessous en ressort")
ou faut-il ne pas peindre pour que la colle soit plus efficace, ce qui était fait d'origine.(avec comme principe "rien ne doit passer")
J'ai retiré les barres du "Z", car de l'eau était passée en-dessous et comme résultat le bois était pourri. J'ai enlevé le plus gros en sachant bien que ce n'est pas un travail dans les règles de l'art.

Merci pour les conseils, avis, remarques...
-----

[f6bes]

Bonjour à toi,
Rien ne dit que les deux surfaces en contact sont parfaitement planes et " s'épousent".Donc infiltration d'eau
possible.
La colle n'est pas un "anti humidité " ( simple avis ).
Pour ma part je mettrais en peinture les parties cachées.
Je remonterais le tout en mettant sur la partie HAUTE qui sera sousmise aux intempéries (pluie), un filet de
silicone AVANT serrage par visserie. De cette façon l'eau ne pourra pénétrer par le haut.
Le bas ne doit pas recevoir de filet de silicone sous peine d'empécher ( éventuellement) "l'écoulement" par le bas
de l'hulidité .
Bonne journée

possible

[apzo11]

Bonjour f6bes,
Je te remercie de la réponse.
C'est sûr que les surfaces ne sont pas parfaitement planes.
La peinture des faces sera mieux je pense aussi, et au lieu de coller je vais mettre des vis inox, ainsi l'année prochaine je pourrai faire une inspection plus facile.
Merci et à plus