condenseur et "stripper "
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

condenseur et "stripper "



  1. #1
    chrisob

    condenseur et "stripper "


    ------

    Bonjour,
    Je suis traducteur technique et je recherche la traduction française du mot anglais "stripper", un appareil qui sert à la décomposition du carbamate d'ammonium dans une installation de production d'urée. J'ai pensé à "extracteur" mais sans certitude. Je sais que l'opération inverse se fait avec un condenseur - "condenser" en anglais - qui permet d'effectuer la condensation d'ammoniac et de dioxyde de carbone (ou anhydride carbonique) en carbamate d'ammonium dans une installation de production d'urée.
    Merci pour toute aide sur ce point terminologique.

    Chrisob

    -----

  2. #2
    invite2313209787891133
    Invité

    Re : condenseur et "stripper "

    Bonjour Chrisbob.

    En industrie le même terme de "strippeur" ou "colonne de stripping" est utilisé, on utilise egalement le terme "evaporateur".

Discussions similaires

  1. La science du "Comment?" peut-elle dire "POURQUOI?" au moins une fois?
    Par invite33b26c8f dans le forum Epistémologie et Logique (archives)
    Réponses: 83
    Dernier message: 12/07/2017, 23h12
  2. [Blanc] Déverrouillage du mode "DEMO ON" sur cuisinière "Scholtès CI 36GW"
    Par invitec6cf2f03 dans le forum Dépannage
    Réponses: 0
    Dernier message: 28/02/2007, 13h35