traduction du titre d'un memoire
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

traduction du titre d'un memoire



  1. #1
    invite699d969c

    traduction du titre d'un memoire


    ------

    bonjour à tous je souhaiterais avoir la traduction en français de l'intitulé d'un mémoire qui est le suivant: " synthesis, characterisation and thermal analysis of calcium and plomb doped strontium barium copper acetylsalicylates"

    -----

  2. #2
    waylander35

    Re : traduction du titre d'un memoire

    salut

    la synthèse, la caratérisation et l'analyse thermique de calcium et de plomb dopé aux strontium baryum et cuivre acetylsalicylates
    théorie : on sait tout, rien ne fonctionne, pratique : ca fonctionne, on ne sait pourquoi

  3. #3
    moco

    Re : traduction du titre d'un memoire

    Mais non, Waylander !
    Le calcium ne peut pas être dopé aux acétylsalicylates ou à quoi que ce soit d'autres. C'est le contraire.
    La vraie traduction est :
    Synthèse, caractérisation et analyse thermique des acétylsalicylates de cuivre, de baryum et de strontium dopés plomb et au calcium.

Discussions similaires

  1. help me pour la traduction de cette memoire
    Par inviteb867a714 dans le forum Chimie
    Réponses: 3
    Dernier message: 27/03/2011, 16h50
  2. le choix de titre d'un mémoire
    Par papillon de mer dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 3
    Dernier message: 27/06/2009, 18h22
  3. <traduction d'un diagnostic d'un IRM du genou ?
    Par invite442179b9 dans le forum Santé et médecine générale
    Réponses: 1
    Dernier message: 21/04/2009, 18h06
  4. [Biologie Moléculaire] Titre d'un anticorps
    Par invite0052996b dans le forum Biologie
    Réponses: 1
    Dernier message: 15/11/2008, 05h50