traduction du titre d'un memoire

[invite699d969c]

bonjour à tous je souhaiterais avoir la traduction en français de l'intitulé d'un mémoire qui est le suivant: " synthesis, characterisation and thermal analysis of calcium and plomb doped strontium barium copper acetylsalicylates"
-----

[invitef0017de9]

salut

la synthèse, la caratérisation et l'analyse thermique de calcium et de plomb dopé aux strontium baryum et cuivre acetylsalicylates

[moco]

Mais non, Waylander !
Le calcium ne peut pas être dopé aux acétylsalicylates ou à quoi que ce soit d'autres. C'est le contraire.
La vraie traduction est :
Synthèse, caractérisation et analyse thermique des acétylsalicylates de cuivre, de baryum et de strontium dopés plomb et au calcium.