SAA Four graphite

[inviteab80b288]

Bonjour tout le monde,

Je suis en train de préparer mon mémoire de master et je ne trouve pas la traduction de l'anglais de "tantalum foil-lined graphite furnace". Si quelqu'un pouvait me venir en aide, ce serait vraiment sympa.

Merci d'avance
-----

[invitecaafce96]

Bonjour,
Je propose , " four graphite à revêtement ( intérieur ? ) en feuilles de Tantale " .

[40CDV20]

Bjr,
Oui,...on trouve parfois l'expression dans la cuisine mais n'y at-il pas un risque de contamination ? quoique en SAAET on est < 3000° et la détection du tantale par cette technique est mauvaise.
Cdt

[Resartus]

Une tentative SGDG : four graphite gainé (ou recouvert, ou revêtu) (d'une feuille) de tantale...

[A voir en vidéo sur Futura]

[inviteab80b288]

Merci pour vos réponses
@catmandou j'avais effectivement pensé à cette traduction littérale mais j'ai posé la question sur le forum en espérant obtenir une réponse sure justement :P jspr que qqn qui a déjà rencontré ce type de four pourra m'aider
Merci encore

[40CDV20]

Re,
En pressant un peu plus le citron je pense que c'est uniquement en rapport avec le "support d'atomisation" et non pas un quelconque chambrage d'un métal réfractaire. En sidérurgie on utilise très souvent des supports en W pour l'examen d'échantillons solides.
Cdt.

[inviteab80b288]

Re,
En pressant un peu plus le citron je pense que c'est uniquement en rapport avec le "support d'atomisation" et non pas un quelconque chambrage d'un métal réfractaire. En sidérurgie on utilise très souvent des supports en W pour l'examen d'échantillons solides.
Cdt.

@40CDV20 il s'agit juste d'un four graphite revêtu de tantale, et je voulais juste la traduction scientifique exacte, j'ai beau cherché sur google en tapant les mots clés four+graphite+tantale+SAA mais rien à faire.
Merci de m'avoir répondu

[invitecaafce96]

Re,
vous pouvez aussi dire : four graphite à revêtement " chemisé " tantale , si vous avez des interlocuteurs au top en face de vous ...

[inviteab80b288]

Re,
vous pouvez aussi dire : four graphite à revêtement " chemisé " tantale , si vous avez des interlocuteurs au top en face de vous ...

Oui oui j'y avais pensé mais j'avais peur de me planter, merci @catmandou