conversion d'unités µg/L en ng/g/mL

[Psky]

Bonjour,

Pourriez-vous m’aider sur une simple conversion d’unités?

Voici le contexte: un tissu de masse 10 g est mélangé à 1 litre d’eau dans une bouteille, puis secouée. Ensuite, l’eau est analysée et la molécule A est dosée à 1431 µg/L. Veuillez convertir en ng/g/ml afin de normaliser par masse de tissu.

10 g tissu/1L → 1431 µg molécule A
1 g/L→ 143.1 µg A
1 g/mL→143.1 µg A (la même quantité est relâchée si on considère toujours 1g, peu importe qu’elle soit concentrée dan 1mL ou 1L, non?).

Donc finalement, la molécule A qui a été dosée à 1431 µg/L équivaut à une valeur normalisée de 143.1*µg/g/mL (c’est-à-dire 143 100 ng/g/mL).

Est-ce correct?

Merci,
-----

[Baal149]

Bonjour,

10 g tissu/1L → 1431 µg molécule A

Quand tu écrit comme ça, on ne sais pas trop ce que tu sous entends derrière.
Et justement ça conduit à une erreur (disons un manquement dans la notation) :

1 g/L→ 143.1 µg A

Quand tu écrits 143.1 µg A, tu veux dire quoi ? D'un coup on a 10 fois moins de A ?
Il vaudrait mieux ici, parler de µg de A / g de tissu (ou µg/g). Le "143,1 µg A", sans plus de précisions est faux.

1 g/mL→143.1 µg A (la même quantité est relâchée si on considère toujours 1g, peu importe qu’elle soit concentrée dan 1mL ou 1L, non?).

Donc pour toi, 1 g/L et 1 g/mL c'est pareil ?
Car justement, si tu dilues tes tissus dans 1 L et que tu isoles ensuite 1 mL de ta solution tu ne récupères pas tout tes tissus ...

[Psky]

Bonjour,

Merci pour vos commentaires, en effet je comprends que 1 g/L et 1 g/mL sont différents mais si on considère la quantité de molécule libérée par 1 g de tissu, qu’elle soit concentrée dans 1 mL ou 1 L, et bien cette quantité de molécule (matière) libérée sera a priori la même (sous réserve de limite de solubilité).

Je reprends:

(a) Un mélange de 10 g de tissu dans 1L d’eau pure libère 1431 µg de la molécule A.

Ce qui équivaut à dire:

Un mélange de 1 g de tissu dans 1L d’eau libère 143.1 µg de la molécule A. (10 fois moins car 10 fois moins de tissu au départ)

Un mélange de 1 g de tissu dans 1 mL d’eau libère toujours 143.1 µg de la molécule A. (même quantité libérée de la molécule A car même quantité de tissu).

Donc la molécule A initialement dosée à 1431 µg/L pourrait être convertie en 143.1 µg/g/mL.

Cependant j’ai un doute et me demande si la bonne réponse ne serait pas plutôt 143.1 ng/g/mL…….

[Psky]

Re-bonjour,

Je m’embrouille l’esprit, car un autre calcul me donne:

10 g tissu/1L → 1431 µg molécule A
1 g/L→ 143.1 µg A [equivalence 1]
1 g/1000mL→143.1 µg A [equivalence 2]
0.001 g/1mL→143.1 µg A [equivalence 3]
1 g/mL→143.1 mg A [equivalence 4]

Donc la molécule A initialement dosée à 1431 µg/L pourrait être convertie en 143.1 mg/g/mL. Est-ce correct?

Cependant je ne peux pas concevoir qu’1 g de tissu libère 1000 fois plus de molécule A dans l’équivalence 4 que dans l’équivalence 1 et 2, alors qu’à chaque fois on ne considère qu’1 g de tissu, donc la même quantité devrait être libérée...


Merci d’avance,

[A voir en vidéo sur Futura]

[gts2]

Bonjour,

Il faudrait d'abord comprendre la notion de ng/g/mL=M/m/V, si j'ai bien compris M est la masse de substance libérée, m la masse de tissu, cela est à peu près clair, V est le volume total de la solution.

A partir de là l'équivalence 1 et 2 OK (vous avez traité le problème de m et M)
Par contre la 3 je ne comprends pas, on ne touche plus à m (déjà réglé) mais uniquement au volume et si on prend un volume 1000 fois plus petit, il y en aura 1000 fois moins.

[Psky]

Bonjour et merci pour votre réponse.

Donc la molécule A dosée à 1431 µg/L peut être normalisée par la masse de tissu et ainsi être convertie en 143.1 ng/g/mL. Ceci est la bonne réponse.

Est-ce correct ?

[Baal149]

C'est bien ça !

[Psky]

Merci beaucoup !