Régulation sv matic 221 db - pompe en continue

[invite79458933]

Bonjour à tous,
J'ai une chaudière De Dietrich DDT à ballon avec un régulateur SV-Matic 221-DB et une pompe Grunfos CC4-180.

Quand le technicien l'a mise en marche, la pompe était bloquée. Il a tourné et vérifié tous les boutons autour du régulateur et de la pompe : RAS... Un coup de tournevis sur la pompe, et la voilà qui démarre.
Problème : la pompe ne s'arrête plus... ce qu'elle ne faisait pas les années passées. L'eau circule donc en continue dans les radiateurs indépendamment de toute programmation.
Le fait de mettre le sélecteur de programme sur ESC (eau chaude sanitaire) ne coupe pas la pompe.

Le technicien me dit ne pas vouloir pas s'occuper de la régulation (trop compliqué pour lui !)

A votre avis, que faut-il faire (à part changer de technicien...) ?

Merci pour tout conseil
-----

[invitec4511c40]

Bonjour, as tu un thermostat d'ambiance, si oui coupe le, et regarde si ta pompe tourne toujours, ton potentiometre (selecteur été hiver) tourne t'il bien comme il faut ? si le fait que tu sois qu'en sanitaire et que ta pompe tourne toujours (donc recois dus jus en permanence sans qu'on lui demande) m'amenerais a voir ta carte. Mais réponds déja et après on verra @+

ps y a pas eu de modif de faite sur ta carte "genre pompe qui fonctionne en permanence".

[invite79458933]

Merci pour la réponse rapide.
Non, pas de thermostat d'ambiance, juste une sonde extérieure à la maison.
Aucune modification n'a été faite sur la carte.
Quand je sélectionne "été" (symbolisé par un soleil) sur l'interrupteur en haut à gauche, la pompe chauffage s'arrête.

Voilà ce que j'observe.
Merci et A+