S'il me faut faire une hypothèse, c'est plutôt un temps en bijection avec le temps T de KrSz. (Ce que n'est pas temps t de Schw., usuellement ce qu'on considère (un peu abusivement, mais sans grande conséquence) comme «le temps de l'observateur extérieur», i.e. d'un observateur restant dans la région I.)
-----