Arg !!!!! J'ai failli t'enguirlander, j'avais mal lu le message !!!!!
Je vais donc reformuler pour être sûr qu'il n'y ait pas de malentendu
L'univers, par définition, est tout ce qui existe.
Mais il peut y avoir des nuances. Soit par l'ajout d'adjectif :
- univers observable
Soit par abus de langage :
- multivers => "notre" univers plus d'autres, "notre" étant l'univers observable plus ce qu'il y a au-delà si on pouvait y envoyer une supermégalultrafusée
Les anglais sont souvent moins ambigu pour le coup, ils disent "multimonde" (pour les univers multiples d'Everett par exemple) et ils disent "l'univers est composé de plusieurs mondes".
-----