Oui vous vous trompez.
On converti une tension en une autre tension.
Pour recharger le power bank on utilise un câble USB ou une alimentation murale qui sort 5V/xA.
Reste à savoir comment vous avez fabriqué/converti votre power bank (avec ces 2 batteries) où et comment avez-vous branché ces batteries à votre power bank inconnu?
De ce que j'ai compris vous utilisez votre batterie d'outil portatif pour recharger votre téléphone, vous ne dites rien sur les éventuelles caractéristiques de ce power bank (déjà tout fait ou fait maison? On s'y perd).
Précisez moi ce point aussi:
Pour résumer:Pour la recharge il y aura un module de charge relié à chaque batterie.
-> faites un dessin de votre montage ou de vos différents montages/adaptations (batterie -> power bank -> téléphone)
-> une photo serait la bienvenue
-> une doc ou référence du power bank
-> les batteries récupérées ont-elles leur propre PCM/BMS intégrées ou ce sont juste les cellules que vous ré-exploitez?
-> précisez cette histoire de chargeur sur chaque batterie
-----