Latex en arabe

[helycopter]

Bonjour à tous,

Je voudrez rédiger un document en arabe sous Latex et j'utilise winedt comme editeur, d'après ce qu'on peu trouver sur internet winedt ne permet pas de rédiger en arabe. Est ce vrai? Je dois rédiger un document en arabe et je tiens à Latex vu son elegance et le pouvoir esthétique qu'il a. Je suis preneuse de toute solution.

Pour la modération: Je n'ai pas su où placer ma demande, mais puisque Latex est fait pour le language mathématique en premier lieu, j'ai décidé de le placé sur le forum de math

Merci.
-----

[invite54165721]

Ce serait mieux dans le forum informatique.
J'ai trouvé ce lien: Latex arabe-

[helycopter]

Merci alovesupreme, j'ai déja essayé le chemin qu'on propose, mais il s'est avéré que c'est un chemin inaccessible dans arabtex.

[invite54165721]

Tu devrais demander au modérateur de deplacer ce fil en informatique.
Tu auras plus de gens intéressés par le coté technique.

[A voir en vidéo sur Futura]

[helycopter]

Ook, merci pour le conseil. Monsieur le modérateur pouvez-vous placer ma discution sur le forum d'informatiques? Je m'excuse pour le dérangement;si je savais comment faire je l'aurais fait moi-même

[invite54165721]

Tu es sous windows ou linux?
As tu téléchargé arabtex?
qu'est ce qui ne marche pas?

[helycopter]

J'ai teléchargé arabtex zippé et je l'ai décompressé, quand le compilateur me demande le chemin je le lui donne mais il trouve pas. Je ne sais pas ce qui marche pas au juste. Si on peut m'expliquer comment on peut procéder en détail ça serait sympathique.
Merci encore

[invite54165721]

Je suis sous linux et je viens d'installer l'éditeur de texte Emacs
En haut dans les onglets il y a tex
en chargeant un fichier .tex et en cliquant dans la barre je vois dans les commentaires:
arabic loaded

[helycopter]

Donc il faut que je change d'éditeur?? je travail sous windows, je sais pas si Emacs va convenir..et puis j'ai des tas de document rédigé avec Winedt, je crains que les fichiers soient perdus si je m'aventure à chercher un autre editeur.

[invite54165721]

Ca ne coute rien d'essayer Emacs est gratuit (cherche emacs pour windows)
On peut sans probleme avoir plusieurs editeurs.
Je ne dis pas que ca va marcher mais tu peux essayer.

[invite54165721]

Essaie aussi avex texmaker
tu ne les utilises que pour des fichiers d'essai au début.