Bonjour,
Avec une conférence en anglais sur youtube je sais en extraire le son vers un mp3. Y a t il des programmes de traduction pour l écouter en francais?
merci.
-----
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
05/02/2021, 20h10
#2
BrainMan
Date d'inscription
août 2006
Âge
55
Messages
1 050
Re : traduction en audio
Envoyé par ornithology
Bonjour,
Avec une conférence en anglais sur youtube je sais en extraire le son vers un mp3. Y a t il des programmes de traduction pour l écouter en francais?
merci.
Surement.
Maintenant je ne sais pas si vous le savez déjà, mais sinon il y a aussi la possibilité d'afficher les sous-titres en français (traduction approximative) directement en visionnant la video sur YouTube.
Sur YouTube, la majeure partie des contenus étrangers sont en anglais. Heureusement, il est possible d'afficher les sous-titres dans la langue de Shakespeare et ainsi pouvoir suivre plus facilement. Encore mieux, on peut obtenir une traduction approximative de ces textes en français. De quoi saisir le sens général, à condition de ne pas être trop exigeant.
bonsoir ,
ou apprendre l'anglais ce qui n'est pas insurmontable.
JR
l'électronique c'est pas du vaudou!
05/02/2021, 21h54
#4
ornithology
Date d'inscription
juin 2020
Localisation
Région parisienne
Messages
1 529
Re : traduction en audio
pour les sous titres je savais. merci. les conférences en anglais je comprends tout mais faut que l orateur soit francais ou italien bref sans accent us british.
j'espere trouver une traduction comme google translate mais pour mp3.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Aujourd'hui
A voir en vidéo sur Futura
06/02/2021, 11h39
#5
Ernum
Date d'inscription
mai 2017
Âge
53
Messages
1 075
Re : traduction en audio
Salut,
il y a deux besoins ici, un logiciel capable de transposer par écrit de l'audio _des pistes sûrement du coté des forums et autres sites de malentendants_ et la traduction d'un texte _je conseilles ici Deepl (*)_.