Et si la calculette est bonne, si on soustrait 1.666666667 tapé à la main, on n'obtient pas 0...
Un tiers s'écrit
En base 10: 0.3333...
En base 9: 0.3 (3 neuvièmes, c'est bien un tiers)
La présence d'une infinité ou non de chiffres après la virgule d'une fraction ne dépend pas de la fraction seulement, mais aussi de la base dans laquelle on l'écrit.
-----