Chandrasekhar à propos de Ramanujuan

[mtheory]

Surprenant, je vous laisse juger ...

** Attempted suicide in London: **


On a different note, here is a quotation from S.Chandrasekhar, Notes and
Records of the Royal Society 30 (1976): (Background: This is regarding an
attempted suicide by Ramanujan in London. SC was supposed to have dinner with
Hardy in Trinity during the spring of 1936. Hardy arrived a little late but
bandaged. This what Hardy related to SC and others...)

"It appeared that he (Hardy) was in London during the day and while
crossing Piccadilly Circus a motorcycle hit him and dragged him along. He was
bruised but only superficially. Nevertheless, Hardy was escorted to the
Scotland Yard by the policeman who had arrested the cyclist in order that Hardy
could report what had happened. After Hardy had given the appropriate evidence
and was about to leave, a messenger came to him and told him that a senior
officer of the Scotland Yard wanted to see him. Hardy was slightly surprised,
But the officer treated him with great courtesy, asked him to be seated and
said, `Professor Hardy, I have been wanting to see you for many years, In fact,
I have waited for this occasion for seventeen years. Do you know that we have
had evidence in our files here to arrest you for giving false evidence?' Hardy
was a little surprised and the officer continued, 'Do you remember, Professor
Hardy, that in February 1918 an Indian mathematician had tried to commit
suicide by falling before the train in an underground tube station? His
intention was thwarted and he was arrested and brought to Scotland Yard, I was
in charge of that case. And you arrived later to give evidence.' At this point
I should digress, even as Hardy did while narrating his encounter with the
officer at the Scotland Yard.
Ramanujan had been quite ill during the winter of 1917 and apparently
in a state of extreme depression. Ramanujan in fact had tried to commit suicide
in the manner described by the officer; but by a series of miracles (like the
switch being turned off by a gaurdsman, and the train coming to a stop just a
few feet ahead of where Ramanujan had fallen) he had been saved. To continue
with the story.
'When you arrived at Scotland Yard, Professor Hardy, you told us that
Ramanujan was a Fellow of the Royal Society and as such could not be arrested.
We released Ramanujan and you left apparently believing that you had bluffed
us; but in fact you had not. You knew as well as we did that Fellows of the
Royal Society are not immune from arrest. But you also told a lie. At the time
of this incident Ramanujan was not in fact a Fellow of the Royal Society. But
you knew that he would be elected a month later but that is not the same thing
Nevertheless, on inquiry we found that the man whom we had arrested was indeed
reputed to be a great mathematician and we in Scotland Yard did not want to
spoil that life. And so we let you believe that you had convinced us. But I
have always hoped that an occasion would arise when I could tell you that we
knew all along that you were telling a falsehood and perjured yourself. The
occasion has now come; but I am not going to arrest you.'
I cannot recall whether it was on this same occasion, or on a later
occasion, that Littlewood referred to Ramanujan's attempt to commit suicide
in connection with his (Ramanujan's) election to a Fellowship at Trinity.
There is apparently a rule that one who is medically insane cannot be elected
to a Fellowship at Trinity. And Littlewood ( who was one of the electors during
the year that Ramanujan was a candidate) was afraid that Ramanujan's "insanity"
in having attempted suicide might be brought up to disqualify his election; and
on that account Littlewood said that he had gone to the electors meeting with
a medical certificate to the effect that Ramanujan was not afflicted by
insanity. And Littlewood added that he was extremely glad that no occasion
arose which required him to produce the certificate."
As a sequel to the above story, when in 1968, SC related this story at
the Ramanujan Memorial Lecture, there was quite a bit of uproar....the story
was not widely known till then. Mrs. Ramanujan also came to know about this
for the first time and when SC met her later, she told him that this account of
Ramanujan's attempted suicide had cleared up certain things about her life,
which was indeed tragic. Mrs.Ramanujan told her, for instance, that Ramanujan's
mother put every kind of obstacle in their married life. It is known (recorded,
for example, by Hardy) that during Ramanujan's years in England, he received
very few letters from his family in India. And Hardy attributed Ramanujan's
depression during his later years in Cambridge to his "misunderstandings" with
his family. Ramanujan used to write regularly to his wife, but apparently she
never saw any of those letters since his mother apparently did not pass them on
Ramanujan's wife could not write to him because she did not have the money for
postage. Even though Ramanujan's life was overshadowed by such personal
frustration he made some of his great contributions to mathematics during his
four years in England.
-----

[epsilon0]

Traduction de Google: ( remplacer robuste par Hardy )

Sur une note différente, voici une citation de S.Chandrasekhar, notes et Disques de la société royale 30 (1976) : (Fond : Ceci considère un suicide essayé par Ramanujan à Londres. Le Sc a été censé dîner avec robuste dans la trinité pendant le printemps 1936. Robuste est arrivé tard mais a bandé. Ce quel connexe robuste au Sc et à d'autres…) « Il s'est avéré qu'il (robuste) était à Londres pendant le jour et tandis que le cirque de Piccadilly de croisement une moto l'a frappé et l'a traîné le long. Il a été meurtri mais seulement superficiellement. Néanmoins, robuste a été escorté au Yard d'Ecosse par le policier qui avait arrêté le cycliste pour que robuste ait pu rapporter ce qui s'était produit. Après que robuste avait donné l'évidence appropriée et était sur le point de partir, un messager est venu chez lui et lui a dit qu'un dirigeant aîné de la cour d'Ecosse a voulu le voir. Robuste a été légèrement étonné, mais le dirigeant l'a traité avec la grande courtoisie, demandée lui à asseoir et dit, « professeur Hardy, j'avais voulu vous voir pendant beaucoup d'années, en fait, j'ai attendu cette occasion pendant dix-sept années. Vous savez que nous avons eu l'évidence dans nos dossiers ici pour vous arrêter pour donner l'évidence fausse ? » Robuste était étonné et le dirigeant continué, 'vous vous rappelez, professeur Hardy, qu'en février 1918 un mathématicien indien avait essayé de commettre suicide en tombant avant le train dans une station de métro souterraine ? Sien l'intention a été contrecarrée et il a été arrêté et apporté à la cour d'Ecosse, j'étais responsable de ce cas. Et vous êtes arrivés plus tard pour démontrer. 'En ce moment je devrais m'écarter, même pendant que robuste ai fait tout en relatant sa rencontre avec le dirigeant à la cour d'Ecosse. Ramanujan avait été tout à fait malade pendant l'hiver de 1917 et apparemment dans un état de dépression extrême. Ramanujan en fait avait essayé de commettre le suicide de la façon décrite par le dirigeant ; mais par une série de miracles (comme le commutateur éteint en un gaurdsman, et le train venant à un arrêt juste quelques pieds en avant d'où Ramanujan était tombé) il avait été sauvé. Pour continuer l'histoire. 'Quand vous êtes arrivés à la cour d'Ecosse, professeur Hardy, vous nous avez dit cela Ramanujan était un camarade de la société royale et car tels ne pourraient pas être arrêtés. Nous avons libéré Ramanujan et toi croyant à gauche apparemment que vous nous aviez bluffés ; mais en fait vous n'avez pas eu. Vous avez su comme nous avons fait que les camarades de la société royale ne sont pas immunisés de l'arrestation. Mais vous avez également dit un mensonge. À l'heure de cet incident Ramanujan n'était pas en fait un camarade de la société royale. Mais vous avez su qu'il serait élu un mois plus tard mais ce n'est pas la même chose néanmoins, sur l'enquête que nous avons constaté que l'homme que nous avions arrêté étions en effet réputés être un grand mathématicien et nous en cour d'Ecosse n'avons pas voulu abîmer cette vie. Et ainsi nous vous avons laissé croire que vous nous aviez convaincus. Mais j'ai toujours espéré qu'une occasion se présenterait quand je pourrais te dire que que nous avons su tous le long de cela vous disaient une fausseté et parjuré. L'occasion est maintenant venue ; mais je ne vais pas vous arrêter. ' Je ne peux pas me rappeler si elle était à cette même occasion, ou sur a plus tard occasion, la tentative de ce Ramanujan visé par Littlewood de commettre le suicide en liaison avec son élection (de Ramanujan) à une camaraderie à la trinité. Il y a apparemment une règle qu'on qui est médicalement aliéné ne puisse pas être élu à une camaraderie à la trinité. Et Littlewood (qui était l'un des électeurs pendant l'année que Ramanujan était un candidat) avait peur que la « folie » de Ramanujan en ayant essayé le suicide pourrait être apportée jusqu'à éliminent son élection ; et pour cela Littlewood a indiqué qu'il était allé chez les électeurs rencontrant un certificat médical de sorte que Ramanujan n'ait pas été affligé près folie. Et Littlewood a ajouté qu'il était extrêmement heureux qu'aucune occasion ne se soit présentée qui a exigé de lui de produire le certificat. « Comme suite à l'histoire ci-dessus, quand en 1968, Sc a relié cette histoire à la conférence commémorative de Ramanujan, là était tumulte beaucoup….l'histoire n'a pas été largement connue jusqu'à puis. Mme Ramanujan est également venue pour savoir ceci pour la première fois et quand le Sc l'a rencontrée plus tard, elle lui a dit que ce compte du suicide essayé de Ramanujan avait éclairci certaines choses au sujet de sa vie, qui était en effet tragique. Mrs.Ramanujan lui a indiqué, par exemple, que la mère de Ramanujan a mis chaque genre d'obstacle dans leur vie mariée. On le connaît (enregistré, par exemple, par robuste) qui pendant les années de Ramanujan en Angleterre, il a reçu très peu de lettres de sa famille en Inde. Et la dépression de Ramanujan attribué robuste pendant ses années postérieures à Cambridge à ses « malentendus » avec sa famille. Ramanujan écrivait régulièrement à son épouse, mais apparemment elle n'a jamais vu que quelles de lettres puisque sa mère apparemment ne les a pas passées sur l'épouse de Ramanujan ne pourrait pas lui écrire parce qu'elle n'a pas eu l'argent pour l'affranchissement. Quoique la vie de Ramanujan ait été éclipsée par tels personnels anéantissement il en a fait de ses grandes contributions aux mathématiques pendant ses quatre années en Angleterre. __________________ Ainsi, si la pensée ne nous laisse pas résoudre le problème, que devrions-nous faire ? Superthink ! Raoul Bott sur susy

[invite4793db90]

Salut,

Surprenant, je vous laisse juger ...

Je ne sais pas si c'est très surprenant. En tout cas c'est probable : il est connu que Ramanujan souffrait en Angleterre de dépression, dont l'origine remonte sans doute à 1906 et à ses échecs à l'université. Par ailleurs, il est clair que Hardy a joué un rôle majeur pour faire obtenir à Ramanujan une place à la hauteur de sa stature, et il est donc également probable que si Ramanujan avait effectivement tenté de se suicider, Hardy eût caché ce fait.

Maintenant, je ne suis pas psy...

(remplacer robuste par Hardy )

Cordialement.

[invite9c9b9968]

Il n'y avait pas aussi une histoire de climat ? Ramanujan ne supportait pas l'Angleterre pour sa rigueur (ce qui pourrait avoir renforcé sa dépression).

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite4793db90]

Salut,

oui bien sûr le climat a joué un rôle sur la santé de Ramanujan, d'autant que Mahalanobis raconte qu'au début Ramanujan ne connaissait pas l'usage des couvertures et dormait sous le couvre-lit seulement...

On peut aussi parler de l'alimentation : Ramanujan était végétarien et se nourrissait en Angleterre essentiellement de riz assaisonné avec du sel et du citron...

Enfin, n'oublions pas que cette époque coincide avec la guerre : sur les 700 étudiants présents à l'arrivée de Ramanujan, il n'en reste que 150 en 1915...

Bref, le contexte était en effet assez morose.

Cordialement.