Dans la définition de ce qu'est un atlas, on dit qu'un homéomorphisme h "is a chart of M".
Je cherche le mot français pour chart... Est-ce un système de coordonnées locales? une carte?
Je ne suis pas certain, parce que dans mon livre, on dit que "h is a chart of M and U is called the domain of the chart or local coordinate neighborhood",
tandis que dans mes notes de cours, il est écrit que le couple (h,U) est une carte de M, ce qu'on appelle souvent un système de coordonnées locales...
J'aurais besoin de distinctions entre h et le couple (h,U). Aussi, j'aimerais savoir si c'est h le système de coordonnées locales, ou bien (h,U).
Merci beaucoup!
Simon
-----