Comme vous m'avez fait douter un bref instant, j'ai été vérifier comment Yvonne Choquet-Bruhat fomule cela dans "General Relativity and the Einstein Equations", et elle utilise exactement le même argument que moi. Elle considère d'abord le commutateur de deux dérivées covariantes d'un vecteur v. Elle affirme qu'il dépend linéairement de v et non de ses dérivées (il faut le démontrer mais c'est très simple), donc qu'il existe des coefficients Rabcd qui multiplient le composantes de v. Elle dit ensuite que ces coefficients forment un tenseur (de Riemann) et une note de bas de page ajoute "because the left-hand side is a tensor and v is a vector".
A mon avis, on est tellement habitués à "savoir" que ces coefficients forment un tenseur qu'on ne voit plus l'obligation de le démontrer et Choquet-Bruhat a dû ajouter cette note de bas de page pour le justifier après relecture.
-----