Bonjour à tous !
J'aimerais, pendant les vacances d'été, améliorer mon anglais. J'ai déjà commencé plusieurs choses: les fiches de vocabulaire, les exercices sur des points de grammaire et les séries en VOSTFR. Seulement, j'aimerais passer au niveau supérieur et regarder ma série en anglais sous titrée anglais. J'ai cherché beaucoup de sites de streaming mais je ne trouve cela nul part.
Est-ce-que quelqu'un connaîtrait un tel site ?
Merci d'avance à tous ceux qui ont lu mon message !
bonjour,
Google est notre ami : une petite recherche sur google.com, en anglais.
Premier résultats : http://www.tvsubtitles.net/
Tu ne trouveras que les sous-titres. Et je suis quasi sur que sur les DVD, il est possible de mettre des sous-titre en anglais. Après, je ne sais pas pour les VOD.
Sinon, pour améliorer son anglais, le moyen le plus rapide est de partir aux UK, seul, pendant un mois, et d'y travailler. Les missions locales peuvent parfois donner un coups de main, et certaines associations prennent en charge de te trouver un logement et un premier emploi de saisonnier. Il faut juste éviter Londres (trop de français). On a tous fais ça dans ma famille, en visant différents pays (Angleterre et Australie), et on parle tous maintenant un anglais correct.
Merci pour ta réponse !
J'avais pensé à cette solution mais je ne connais pas de sites internet où l'on puisse télécharger en VO.
Les voyages dans les pays anglophones, j'adorerais le faire mais étant en seconde (enfin là j'ai fini ma seconde ^^) je ne peux pas partir comme ça même si j'adorerais
Salut,
déjà tu peux commencer par regarder TES dvds en vo... tu as forcément des dvds chez toi
Ensuite tu peux parler avec un amis anglais, dans la limite de sa générosité, et bien sur, THE TRUC TO DO, c'est le voyage en Angleterre...
C'est sur que le mieux c'est d'y partir le plus longtemps possible, mais une semaine bien remplie, c'est déjà pas mal. Demande sa pour ton aniiv', ton Noël et ta fête cumulée
Perso, j'ai eu besoin de pratiquer mon anglais pour passer mon permis privé d'avion, j'ai énormément parlé avec une amie anglaise pendant une semaine, et bien tu voit (entends) la différence... même en si peu de temps, crois moi !
Bref, ce que tu fais en ce moment est déjà très bien, continue, les progrès vont venir d'un coup, sans que tu t'en rendes compte !
A+
Bonjour,
j'arrive un peu en retard mais une réponse en plus c'est toujours ca.
Figure toi que je suis dans le même genre de situation, mes cours d'anglais cette année n'ont pas vraiment été productif alors j'essaye de m'améliorer personnelement. Les séries en VO ST sont déjà un très bon point pour ta compréhension orale et de même en écrit avec les sous titres.
Après je me permet de te conseiller de lire, perso c'est pas mon truc mais j'ai trouvé chez un libraire des petits livres assez accessible et quand le sujet t'interesse c'est toujours plus facile.
Quelque chose de très interessant aussi c'est d'avoir un correspondant. Il est vrai que maintenant avec Facebook, internet.. on en est plus à s'envoyer des lettres, mais même si tu parle par messagerie instantané ou par mail avec une personne qui parle anglais cela peut toujours être intéressant d'autant plus que cela sera de l'anglais courant, utilisé dans la vie de tout les jours ! (Je n'ai pas de site pour t'aider dans ce genre de projet mais je pense que ca peut se trouver facilement même si tu dois faire attention à ne pas tomber sur des personnes qui recherchent avant tout que tu leur envoi de l'argent !)
Une derniere idéee, je sais pas quel âge tu as mais bon après tout c'est chacun, tu peux jouer à des jeux sur internet (ou même acheté !) où tu met la langue en anglais ou carrément jouer sur un serveur anglais, c'est à dire les joueurs sont tous anglais! C'est peut être bête mais la aussi j'ai trouvé que c'est un très bon moyen et très enrichissant !
Voila j'espère que j'ai pu te venir en aide. Bonne continuation !
Je rebondis sur ce que dis Incomprehensible. Mais comment j'ai pu oublier les jeux! Mais il n'y a pas que les jeux, mais également un tas de logiciel (gratuit) sont en anglais, avec des tutoriaux en anglais du niveau nec plus ultra (toujours gratuit) et de bon tutoriaux français également!
Pour ma part, je n'ai plus que mon système d'exploitation en français. Tout le reste est en anglais. Tu peux également lire le Times, il y a des articles gratuits (libre), mais prévoie un dictionnaire!
Enfin, dernier point, tu n'as besoin que d'une carte d'identité pour quitter la France et aller dans les pays de l'Union Européenne. Et tu es également censé l'avoir en permanence avec toi, d'ailleurs
bonjour, je te signale que le "TRUC" (après avoir vérifié sur mon gros dico) , ça n'existe pas en anglais !!!Envoyé par Sephiralo
salut .
à malthildec, je ne sais pas si c'est encore possible pour cet été mais tu pourrais te chercher un petit JOB en Angleterre (ou un service d’accueil pour Anglais) , et en plus tu peux gagner un peu d'argent ...
si tu "attaques" directement sur des films, ce sera encore plus dure; moi j'ai fais des progrès dans le cadre du boulot, stages en anglais, en suède, où j'étais le seul français, donc c'était du petit déj à l’hôtel, jusqu'au coucher; après j'ai bossé pour le Américains .
maintenant, c'est toi qui vois ...
doublon, suite à incident ...
sa s'appelle du second degré mon chère ! ^^
En ce qui me concerne, quand je télécharge toujours les séries en VO et je télécharge par la suite les fichiers .srt (on les trouve assez facilement sur internet, et pour la langue que tu souhaites). De cette façon, si les sous-titres sont décalés, je peux les changer facilement, et je peux mettre la langue que je souhaite.
Tu vas voir, le fait de regarder les séries en VO va vraiment améliorer ton niveau d'un coup, à mes yeux c'est la meilleure solution pour se faire un bon niveau en anglais (hormis, bien sûr, aller à l'étranger et s'immerger totalement).
Voilà, je pense de toute façon que les précédents t'avaient déjà tout conseillé.
Allez courage!
pas meilleur en français ....
- mon cher .
- ma chère .
ça relève du primaire !
Désolé en effet je ne suis pas très bon en français, je suis meilleur en science
En revanche, je te trouve prétentieux, toi aussi tu as forcément des lacunes, j'ai le droit d'avoir donc les miennes, surtout que le forum n'est pas un exam, je ne fais pas forcément toujours attention à ma façon d'écrire. Sur ce je ferme notre "dispute".
A+
J'ajoute juste un truc
Bref, les plus jeunes, faites au moins preuve de compassion
Dans ton 1er message tu parles de passer le "permis privé d'avion" , permet moi de te conseiller d'être plus vigilant (attentif) en vol, et n'oublie pas cette vieille formule:
<< Il est plus facile de faire un bon pilote qu'un vieux pilote >> .
