Je pense que c'est ça mais je n'en suis pas sur. Est ce que l'équivalent de l'anglais "array" est "matrice" en Français ?
Merci
-----
21/06/2011, 17h34
#2
Tiluc40
Date d'inscription
mai 2009
Âge
51
Messages
1 111
Re : Array = Matrice ?
Bonjour,
En Maths, oui. Sinon, c'est plutôt "tableau"
21/06/2011, 17h39
#3
invite264f71b9
Date d'inscription
janvier 1970
Messages
72
Re : Array = Matrice ?
Bonjour,
En fait c'est pour les capteurs mais je pense que c'est ça. Une matrice CCD donne a "CCD array". J'ai pas encore trouvé de dictionnaire de termes scientifiques assez complet.
21/06/2011, 18h01
#4
mach3
Modérateur
Date d'inscription
mars 2004
Localisation
normandie
Âge
42
Messages
14 255
Re : Array = Matrice ?
En Maths, oui. Sinon, c'est plutôt "tableau"
Les anglais disent plutôt matrix (pluriel matrices) pour matrice en maths. Après ça peut dépendre du contexte.
m@ch3
Never feed the troll after midnight!
Aujourd'hui
A voir en vidéo sur Futura
21/06/2011, 18h50
#5
Tiluc40
Date d'inscription
mai 2009
Âge
51
Messages
1 111
Re : Array = Matrice ?
Envoyé par mach3
Les anglais disent plutôt matrix (pluriel matrices) pour matrice en maths. Après ça peut dépendre du contexte.
m@ch3
Oui, j'ai probablement confondu avec une représentation possible des matrices en informatique, qui peuvent être codées dans des tableaux.
Sinon, OK pour CCD array. C'est effectivement un type de capteur matriciel.
21/06/2011, 19h29
#6
albanxiii
Modérateur
Date d'inscription
novembre 2010
Localisation
92
Âge
50
Messages
15 969
Re : Array = Matrice ?
Bonjour,
Pour CCD array, on peut aussi dire "réseau de capteurs CCD" si on veut faire plus français.
Vous êtes d'accord ?
21/06/2011, 22h04
#7
Tiluc40
Date d'inscription
mai 2009
Âge
51
Messages
1 111
Re : Array = Matrice ?
"Réseau" sans plus c'est imprécis. Ca pourrait être une simple barrette à une dimension. Pour un "array", je vois ça en 2D. Réseau 2D de capteur à la limite.
22/06/2011, 09h38
#8
invite264f71b9
Date d'inscription
janvier 1970
Messages
72
Re : Array = Matrice ?
Ok,
Donc on peut utiliser ce terme aussi bien pour une barrette que pour une matrice si j'ai bien compris.