Translation et moment cinétique

[Wenneguen]

Bonjour,

dans un livre je lis : " La plaque étant en translation, son moment cinétique par rapport à G est nul. " (G étant le centre d'inertie de la plaque en question)
Qu'est-ce qui justifie cette nullité ?

Merci !
-----

[LPFR]

Bonjour.
J'imagine que c'est une situation dans laquelle la plaque, vue d'un repère inertiel, ne tourne pas autour de son centre de masses.
Au revoir.