Bonjour,
je traduis un livre avec des notions de physique. L'auteure parle de "quelque chose" qui a été conservé et qui donne une vitesse à un corps. Elle dévoile par la suite que ce quelque chose est le moment angulaire.
Je souhaite remplacer ce quelque chose par un terme plus concret mais j'ai peur de me tromper de terminologie. Ma question est donc : est-ce que le moment angulaire est bien une "énergie". Puis-je dire : Il y a une énergie conservée qui est le moment angulaire ??
Si le moment angulaire ne peut pas être qualifié d'énergie, pourriez-vous alors me donner le terme adéquat ?
D'avance je vous remercie.
bien à vous.
-----
